Creo ser una persona curiosa por naturaleza y siempre me encuentro jugando, estudiando, trabajando y experimentando con Software Libre.
I think I'm very curious, so I always find myself working, playing, investigating and experimenting with free software.
El te puede enviar el archivo por correo electrónico, y entonces serías capaz de abrirlo con Software Libre (como LibreOffice).
He may email you the file, and you may be able to open it with free software (like LibreOffice).
Generar una verdadera alternativa de negocio con software libre.
Desarrollando fotografías de naturaleza con Software Libre - Anna nos dejo ver su flujo de trabajo y compartió algunas imágenes complejas para motivarnos a realizar ediciones mas complejas.
Developing nature photographs with Open Source software - Anna let us saw her workflow and shared some difficult images to push our workflow a bit further.
Las actividades se orientan principalmente al empoderamiento tecnológico con Software Libre y la apropiación de la Cultura Libre a través de talleres técnicos, conferencias, cafés y Encuentros.
Activities are oriented towards technology empowerment with Open Source Software and undertaking Open Source Culture through Technical Workshops, Conferences, Coffees and Meetings.
Ese es un proyecto que se ha preocupado de trabajar con Software Libre.
That's a project that has taken care to work with Free Software.
Ésto solo puede ser logrado con Software Libre.
This can only be achieved with Free Software.
Estamos enfocados en soluciones tecnológicas con Software Libre aplicado a las políticas sociales, la educación y la salud.
We are focused on technological solutions with Free Software applied to social policies, education and health.
Por ello debería ser obligatorio proporcionar una forma de acceder a los servicios públicos y a la información con Software Libre.
It should therefore be mandatory to always provide a way to access public services and information with Free Software.
Por último, el tratamiento del tema de hacer negocios con Software Libre también fue muy bien recibido por una gran cantidad de asistentes.
Finally, addressing the topic of running business with Free Software was also very well received by a lot of attendees.
En la ausencia de diferencias, hay confidencia completa en la integridad de la declaración preparada con Software Libre.
In the absence of differences, there's complete trust on the integrity of the declaration prepared with Free Software.
Nuestro editor está encantado de ver a estos quinceañeros enseñándole a otros cómo trastear con Software Libre.
Your editor was delighted to see that in those workshops teenagers teach other teenagers how to tinker with Free Software.
Comencé a trabajar con Software Libre en el año 2005.
I started to work with Free Software in 2005.
