Vertaling van "con Unix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell es un término que se utiliza con Unix.
Decidí que el sistema fuera compatible con Unix por una serie de razones.
I decided to make the system compatible with Unix for a number of reasons.
Un sistema compatible con Unix sería conveniente para que otras personas puedan adoptarlo.
And a system compatible with Unix would be convenient for many other people to adopt.
Sabemos que uno de sus objetivos es obtener un sistema compatible con Unix.
We know that one of your goals is to produce something that is compatible with Unix.
Y un sistema compatible con Unix facilitará su adopción por parte de muchas otras personas.
And a system compatible with Unix would be convenient for many other people to adopt.
Mientras es común asociar X con Unix, los servidores X también existen nativamente dentro de otros ambientes gráficos.
While it is common to associate X with Unix, X servers also exist natively within other graphical environments.
Cuando se trabaja con Unix, de una manera u otra, pasan la mayor parte de su tiempo a trabajar con los archivos.
When you work with UNIX, one way or another you spend most of your time working with files.
De modo que si quieres compatibilidad con Unix, tienes que sustituir cada elemento, uno por uno, con un elemento compatible.
So if you want to be compatible with Unix, you have to replace each piece, one by one, with a compatible piece.
Mientras es común asociar X con Unix, los servidores X también existen nativamente dentro de otros ambientes gráficos.
While computer aficionados most often associate X with Unix, X servers also exist natively within other graphical environments.
Bueno, en realidad hacer el sistema compatible con Unix adelantó ya todas las decisiones de diseño inmediatas, porque Unix está formado por muchos elementos, que se comunican por interfaces que están más o menos documentadas.
Now, making the system upward compatible with Unix actually made all the immediate design decisions, because Unix consists of many pieces, and they communicate through interfaces that are more or less documented.
C++ fue un lenguaje OO pragmático derivado de C, ampliamente usado por causa de su asociación con Unix.
C++ was a pragmatic OO language derived from C, widely used because of its association with Unix.
Decidí hacer que el sistema fuese compatible con Unix pues así sería portable, y los usuarios de Unix podrían cambiarse a él con facilidad.
I chose to make the system compatible with Unix so that it would be portable, and so that Unix users could easily switch to it.
Decidí hacer al sistema compatible con Unix para que fuera portable, y para que los usuarios de Unix pudieran cambiarse a él con facilidad.
I chose to make the system compatible with Unix so that it would be portable, and so that Unix users could easily switch to it.
