Y comenzó a abrigarlo, y le masajeaba sus piernas con aceite.
And started nursing him; he massaged his limbs with oil.
Un acumulador de gas se carga con aceite al retrasar el accesorio.
A gas accumulator is filled with oil when crowding the implement.
Es una mopa nutritiva para pisos con aceite blanco y/ o gris.
Is a nourishing mop for white and/ or gray oiled floors.
Tú untas mi cabeza con aceite, y me siento lleno de dicha.
Thou anointest my head with oil, my cup runneth over.
Se cuecen las láminas de pasta en agua hirviendo con aceite y sal.
Cook the pasta sheets in boiling water with oil and salt.
Preparamos un aderezo con aceite, vinagre y semillas de apio para la ensalada.
We prepared a dressing with oil, vinegar, and celery seed for the salad.
Al mezclar vinagre de alcohol con aceite, creó un aderezo delicioso para sus ensaladas.
By mixing spirit vinegar with oil, she created a delightful dressing for her salads.
El Mojo es una salsa hecha con aceite, cebolla y ajo.
Mojo is a sauce made with oil, onions and garlic.
El menú incluía platos sazonados con aceite de oliva, realzando su rico sabor.
The menu featured dishes flavored with olive oil, enhancing their rich taste.
El sello personal del chef es terminar cada plato con aceite de oliva ahumado.
The chef's signature step is finishing every dish with smoked olive oil.
Prefiero cocinar con aceite de girasol por su sabor ligero.
I prefer to cook with sunflower seed oil for its light flavor.
Antes de servir, siempre rocía su ensalada con aceite de oliva.
Before serving, he always spritzes his salad with olive oil.
Su merienda favorita es palomitas rociadas con aceite de nuez y sal.
His favorite snack is popcorn drizzled with walnut oil and salt.