We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solvent-based
Solvent based
Los selladores con base de solvente pueden emitir vapores desagradables o dañinos durante la aplicación, así que abre una ventana y ponte un par de guantes.
Solvent-based sealers may produce unpleasant or harmful vapors during application, so open a window and put on a pair of gloves.
Al utilizar tintas con base de solvente se debe asegurar además, que los solventes empleados se evaporen de la impresión, en particular los más lentos.
With solvent-based inks, it must also be ensured that the solvents used, in particular the slower ones, are evaporated from the print.
Los adhesivos de látex con base de solvente se secan rápidamente, pero el solvente puede hacer que el látex se enrosque.
Solvent based latex adhesives dry quickly but the solvent can cause the latex to curl up.
Por lo general, para pintar el cristal utilizo habitualmente colores con base de agua (que se cocinan en el horno después), o los colores con base de solvente (en frío).
Usually to paint the glass I use water-based colours (to be cooked in the oven later), or solvent-based colours (cold).
Consejo técnico: No utilice productos con base de solvente
Technical hint: Do not use a solvent based product.
UV300 Para el secado de tintas UV con base de solvente o agua, Comec Italia ha proyectado el horno de...
UV300 For drying of solvent or water based UV inks Comec Italia has set the UV300 ULTRAVIOLET oven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.