Tuvo suerte de escapar con solo una descarga eléctrica leve del cable con corriente.
She was lucky to escape with only a minor electric shock from the live wire.
Sintió una descarga eléctrica cuando su mano rozó el cable con corriente.
She felt an electric shock when her hand brushed against the live wire.
En cables con corriente, el medidor indicará el voltaje real.
On energized wires, the meter will indicate the real voltage.
Descenso libre sin cabo, por lo general con corriente.
No cruzar vados con corriente de agua en automóvil.
Una chispa se encendía cada vez que tocaba el cable con corriente.
A spark would flash up whenever I touched the live wire.
Perdió la energía porque un cable con corriente fue dañado en la reciente tormenta.
She lost power because a live wire was damaged in the recent storm.
Retrocedió cuando vio el cable con corriente chispeando peligrosamente cerca del árbol.
He stepped back when he saw the live wire sparking dangerously near the tree.
El electricista nos advirtió sobre los peligros de un cable con corriente colgando del techo.
The electrician warned us about the dangers of a live wire hanging from the ceiling.
Accidentalmente tocó un cable con corriente mientras reparaba la farola rota en el parque.
He accidentally touched a live wire while fixing the broken streetlight in the park.
Usó guantes de goma al manipular el cable con corriente para evitar cualquier descarga accidental.
He used rubber gloves while handling the live wire to avoid any accidental shock.
Reconocer un cable con corriente puede prevenir accidentes graves durante el trabajo eléctrico en el hogar.
Recognizing a live wire can prevent serious accidents during electrical work at home.
El técnico nos mostró cómo identificar un cable con corriente con un simple probador de voltaje.
The technician showed us how to identify a live wire with a simple voltage tester.
