Reemplaza count caracteres comenzando en la posición offset con data.
Replace count characters starting from position offset with data.
Corroborar su data reunida aquí con data reunida fuera de otras fuentes
Corroborate your data collected here with data collected from other outside sources
Este lujoso hotel propone habitaciones confortables, amuebladas con gusto, todas ellas equipadas con data port, televisión por satélite y cuarto de baño interno con secador de pelo.
This luxurious hotel offers comfortable, tastefully furnished rooms, all equipped with data ports, satellite television and private bathroom with hairdryer.
Antes, durante y después de la finalización del campo, realizamos procedimientos para asegurar la calidad de los datos, como la inserción de preguntas y métodos de validación de participación, ayudando a su empresa a reducir posibles costos extras con data cleaning.
Before, during and after the field completion, we organize all procedures to assure data quality, such as inserting questions and validation methods to participate, helping your company to reduce eventual extra costs with data cleaning.
Los gastos de explotación incluyen aquellos gastos de las funciones centrales que tienen un carácter corporativo y cuyo incremento interanual (+9,6%) está relacionado con aquellos gastos relacionados con data y ciberseguridad.
Operating expenses include the expenses from the corporate functions and whose year-on-year increase (+9.6%) is related to the expenses associated with data and cybersecurity.
En esta pantalla plana podemos hacer un dibujo de, máximo, un set de data tridimensional pero los problemas AM comúnmente tratan con data con millones de dimensiones y funciones de predicción muy complejas.
On this flat screen we can draw you a picture of, at most, a three-dimensional data set, but ML problems commonly deal with data with millions of dimensions, and very complex predictor functions.
Webtrekk es uno de los primeros proveedores de analítica web que ofrece cálculos con datos en bruto que pueden ser integrados con data warehouse o con CRM's (sistemas de gestión de relaciones con el cliente).
Webtrekk was one of the first web analytics providers to offer raw data calculations that you can integrate with data warehouse or customer relationship management systems.
NCLB requiere que métodos usados para educar a los estudiantes sean más deliberados, que puedan ser estudiados y probados efectivos, y que puedan ser justificados con data demostrando su efectividad.
NCLB requires that methods used to educate students be more deliberate, that they be studied and proven effective, and that they be backed up with data demonstrating their effectiveness.
Gracias al uso de los discos SSD con data caching en vez de tradicionales discos duros, la velocidad de carga de tu blog aumentará 3 veces.
Thanks to the use of SSDs with data caching instead of traditional hard drives, the loading speed of your blog will increase 3 times.
Combinando esta solución con data View logramos una presentación de los productos unificada y clara, tanto en nuestras páginas como en los sitios web de nuestros socios comerciales.
In conjunction with data View it gives us a standardised, clean product presentation across our web pages and our retailers' websites.
Con el paso del tiempo, hemos dedicado una cantidad extrema de tiempo, recursos y capacitación en familiarizarnos íntimamente con data centers, servicios de cómputo CAAS, redundancia, redes IT y velocidad.
Over time, we have dedicated an extreme amount of time, resources and education into becoming intimately familiar with data centers, CAAS compute as a service, redundancy, IT networking, and speed.
LLD/EV, propuesta en las versiones manual, manual con data logging y computarizada, procede de la fusión de una instalación de extracción líquido/líquido con una instalación de extracción liquido - liquido
LLD/EV, available in manual version, manual version with data logging and in automated version, is the result of the combination of a liquid/liquid extraction unit and of a distillation plant.
Cada día un mayor porcentaje de trabajadores accede e interactúa con data almacenada en la red corporativa o en la nube, desde dispositivos que se conectan a Internet estando fuera de la plataforma de red tradicional.
Every day a higher number of workers have access to and interact with data stored on the corporate network or in the cloud, from devices which are connected to the Internet while outside of the traditional network platform.
