Vertaling van "con delphi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien, estoy conectada con Delphi.
Si ya ha trabajado con Delphi o ha leído los manuales, seguramente habrá oído hablar del término método.
If you have already worked with Delphi or read the manuals, you have probably heard about the term "method".
Con Delphi sucede algo totalmente diferente.
With Delphi happens something completely different.
¿A qué esperas para generar informes de tus proyectos con Delphi?
What technical support do we get with Delphi?
La presentación en video y las grabaciones de voz se realizan cuidadosamente para que la experiencia del alumno sea agradable y se sienta tentado a inscribirse en otro curso con Delphi.
The video presentation and voice recordings are carefully made to make the learner's experience enjoyable and get tempted to register for another course with Delphi.
Asplen dijo que los votos no significan que el sindicato irá a la huelga, pero ellos dejan la opción abierta mientras el sindicato continúa negociando con Delphi.
Asplen said the votes don't mean the union will strike, but they leave the option open while the union continues to negotiate with Delphi.
En general, la gran mayoría de código existente trabajará muy bien con Delphi 2009.
In general, the large majority of existing code will work just fine with Delphi 2009.
La segunda parte del libro es la más extensa, ya que en ella se aborda todo el proceso de desarrollo de aplicaciones móviles con Delphi.
The aim of this book is to give the reader all the information required to start developing mobile applications with Delphi, specifically for
El aspecto interesante de este programa es que si lo examina con un explorador de recursos (hay uno disponible entre los ejemplos que se suministran con Delphi), verá las nuevas cadenas entre los recursos.
The interesting aspect of this program is that if you examine it with a resource explorer (there is one available among the examples that ship with Delphi) you'll see the new strings in the resources.
Esta acción junto con huelgas en plantas mexicanas ha dado como resultado la mejora de condiciones, de acuerdo a los trabajadores con los que hablamos, quienes están involucrados en la lucha con Delphi.
This action, along with strikes at Mexican plants has resulted in improved conditions, according to workers that we spoke to who are involved in the struggle with Delphi.
La unidad System contiene muchas constantes, tipos, variables, procedimientos y funciones útiles, pero hay muchas más disponibles en otras unidades que vienen con Delphi.
The System unit contains many useful constants, types, variables, procedures and functions, but there are many more available to us in other units that come with Delphi.
Con Delphi 6 Personal, si distribuye sus aplicaciones, debe hacerlo gratuitamente, pero no está obligado a distribuir el código fuente si no lo desea, aunque no puede cobrar por ello si decide hacerlo.
With Delphi 6 Personal, if you distribute your applications, you have to distribute them free of charge, but you are not forced to distribute the source code if you don't want to, although you cannot charge for it if you decide to distribute it.
¿Cómo puedo hacer desarrollo móvil con Delphi?
How can I do mobile development with Delphi?
