Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con descontento
Vertaling van "con descontento" in Engels
with dissatisfaction
with discontent
Ellos murmuraron con descontento acerca de los cambios en su programa favorito.
They murmured discontentedly about the changes to their favorite show.
El gato maulló con descontento cuando su plato de comida estaba vacío.
The cat meowed discontentedly when its food bowl was empty.
Se encontró con descontento de parte de los colegas cuando mencionó el asunto.
He was met with displeasure from colleagues when he brought up the issue.
Respondió con descontento, molesto porque su arduo trabajo no fue reconocido.
He responded disgruntledly, upset that his hard work went unrecognized.
El anciano refunfuñaba con descontento por los cambios en el vecindario.
The old man would grumble in dissatisfaction at the changes in the neighborhood.
La política de privatización de empresas públicas o de sus componentes como medida de desarrollo económico ha sido recibida con descontento.
The policy of privatization of public enterprises or their components as an economic development measure has met with discontent.
El hecho es que su naturaleza siempre regresa a sus raíces, ya que puede volverse arrogante si se siente provocado o incluso rugir con descontento cuando un ataque es demasiado directo.
The fact is that his nature always comes back to its roots, as he can become arrogant if he feels provoked or even roar with discontent when an attack is too direct.
Usted ve un mundo que está cargado con guerras, con descontento, con tener y no tener, y podría parecerle bastante injusto.
You see a world that is fraught with war, with dissatisfaction, with haves and have-nots, and it might seem quite grotesquely unfair to you.
Por una parte, expresa satisfacción por la liberación de los presos, mientras que, por otra, ve con descontento el desarrollo y los resultados de las elecciones.
On the one hand it expresses satisfaction at the release of the prisoners, while on the other it views the course and outcome of the elections with dissatisfaction.
Al final, siempre se acaba tarde y con descontento.
Always late and just discontent.
Coman alegremente un pan seco y la resignación será una ofensa a los derechos del hombre; cómanlo con descontento y sus murmullos serán un insulto al derecho divino.
Eat dry bread with contentment, you violate the right of man by your equanimity; eat it with discontent, you revile divine right by your repining.
No a hecho nada todavía y Esas cosas siguen pasándole a usted... la gente lo mira con descontento...
You haven't done anything, yet these things keep happening to you... the townspeople look at you with contempt...
Por suerte para Shola es un gato tolerante que nunca le enseñó las uñas, limitándose a bufar y a maullar con descontento.
Fortunately for Shola, he's a very tolerant cat who never even raised a claw to her, just hissing and meowing his displeasure at her persistent attentions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die con descontento bevatten
Synoniemen voor con descontento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 85 ms.
