Vertaling van "con dintel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con altos balcones y puerta coronada con dintel de piedra.
It holds high balconies and a door crowned with lintel of stone.
A ello hay que añadir la semejanza de las puertas de entrada, con dintel y arco de descarga, la existencia de arcos de medio punto peraltados y la del nártex con una tribuna elevada.
Adding to that the similarity of the entrance doors, with lintel and relieving arch, the existence of two round stilted arches and the nartex' with a raised gallery.
Además es de resaltar que estos vanos con dintel apuntan hacia la formación de un arco, además de llevar una decoración rayada precursora del capitel.
Indeed it must be pointed out that these gates with lintel are the forerunners of the creation of an arch. They are also forerunners of capital, because of its lined decoration.
Algo sorprendente es la forma de las puertas de acceso, una en el fondo de la nave central y otra en el lado izquierdo, de forma rectangular, con dintel y arco semicircular de descarga del más puro estilo asturiano.
The shape of the access doors is very surprising, one at the end of the central nave and the other one at the left side, rectangular, with lintel and semicircular relieving arch, in the most pure Asturian style.
Esta puerta de acceso elevado es de cantería de piedra ostionera de Cádiz, con dintel escalonado y bóveda de cañón hacia el interior.
This access door is raised oyster stone masonry of Cadiz, with lintel and stepped barrel vault inland.
Este tipo de pórtico con puerta exterior de arco y puerta interior con dintel, que aparece por primera vez en San Juan de Baños, será muy común en la arquitectura posterior visigoda y en la asturiana.
This type of portico with an external arch door and internal door with lintel, that appears for the first time in San Juan de Baños, will become quite common in later Visigothic and Asturian architecture.
Puertas seccionales en muelle de carga con dintel alta elevación.
Una puerta con dintel, en su fachada cuadrangular, es el acceso al interior del edificio.
A lintelled doorway on the quadrangular façade provides access to the inside of the building.
El acceso a la planta baja, usada como establo para animales, se realiza directamente desde el nivel de campo, mediante una puerta con dintel de piedra o madera.
The access to ground floor, used as a stable for animals, is made directly from the field level by a door with wooden lintel.
Treinta y seis habitaciones dan a esta galería, cada una dotada de una puerta arqueada de madera y una ventana con dintel recto compuesto de tres dovelas.
Thirty-six rooms open out onto this gallery, each with a wooden bowed door and a window with a straight lintel made up of three arch stones.
A la central se accedía a través de una puerta pétrea con dintel y su muro sur estaba presidido por una gran hornacina de más de un metro de altura.
The middle room is accessed by a door made from rock that would have had a lintel, while its southern wall had a large recess more than a meter high.
Estas naves están cubiertas de teja a dos aguas y abiertas con dos grandes arcadas de piedra, donde encontramos unas ventanas rectangulares con dintel y jambas de piedra.
These naves are covered with a double-pitched tiled roof and open with two large stone arches, where we find rectangular windows with stone lintel and jambs.
En las fachadas laterales hay un ancho vano central con dintel, sobre el que se alzan cuatro vanos más estrechos y bajos de dovelas con líneas transversales.
The layout of each of the sides consists of a central intercolumniation crowned with a lintel and four narrower, lower openings whose voussoirs are decorated with lines.
