Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con disculpas
Vertaling van "con disculpas" in Engels
No puedes limitarte a poner parches con disculpas; hacen falta cambios concretos.
You can't just plaster the cracks with apologies; you need concrete changes.
La disputa acalorada terminó con disculpas y la resolución de seguir adelante.
The catfight ended with apologies and a resolution to move forward.
Hemos oído que ha habido llamadas y postales enviadas con disculpas.
We hear there have been calls and cards sent with apologies.
Pero vienes con disculpas y palabras vacías.
But you come with apologies and your words fall empty.
Te torturaré con disculpas a lo largo del camino.
I will torture you with apologies along the way.
Cuando resuciten, regresarán con disculpas que surgirán de sus labios como joyas.
When they resurrect, they'll return with apologies tumbling from their lips like jewels.
Los maltratadores usan la violencia verbal, emocional y física junto con disculpas, promesas y afecto para controlar a sus víctimas.
Abusers use verbal, emotional, and physical violence along with apologies, promises, and affection to control their victims.
Ya sabes que lo intento pero no lo hago demasiado bien con disculpas
You know I try but I don't do too well with apologies
A medida que las pasaba, me hundía en el asiento de mi carro con disculpas en mi corazón y en mis labios.
As I passed them, I would sink down in my car seat with apologies in my heart and on my lips.
Es la misma razón por la que ves gente que nunca has visto en tu casa antes de hoy, con disculpas y barras de nuez.
It's the same reason why you see people here who you've never seen in this house before today just showing up with apologies and pecan bars.
Ambas suelen alternar los episodios de violencia y abuso con disculpas y promesas de cambio.
Both tend to display violent and abusive behavior interchanged with apologies and promises to change
Una vez más con disculpas, estamos agradecidos que escribió y por favor acepte nuestros mejores saludos
Once again with apologies, we are grateful that you wrote and please accept our best regards,
Y tendremos la oportunidad de revisar las que no hemos respondido con disculpas a la gente que se tomaron el tiempo de escribir sus preguntas.
And we'll have a chance to really go through the ones that we haven't answered with apologies to folks who were very thoughtful about putting all of your questions in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor con disculpas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 113 ms.
