Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con ese objeto
Vertaling van "con ese objeto" in Engels
Algunas organizaciones han introducido recientemente importantes cambios estructurales con ese objeto.
A number of organizations have recently made major structural changes to that end.
El orador dice que ya ha hecho propuestas con ese objeto en sesiones oficiosas en lo relativo a algunas operaciones de mantenimiento de la paz.
He had already made proposals to that end at informal meetings concerning some peacekeeping operations.
Alemania utiliza todos los marcos de cooperación disponibles y con ese objeto ha ratificado los tratados internacionales pertinentes.
Germany avails itself of all available cooperation frameworks and has to this end ratified the necessary international treaties.
Pregunta qué país se utilizaría con ese objeto.
He asked which country would be used for this purpose?
Alemania también participa activamente en formas de cooperación pertinentes que se han establecido específicamente con ese objeto.
Germany is also actively involved in relevant forms of cooperation that have been developed specifically for this purpose.
Para impedir que eso ocurra, en las compras del sector público deben aplicarse cláusulas antidiscriminatorias y con ese objeto se han adoptado varias medidas.
In order to prevent this from occurring, anti-discrimination clauses should be applied in public procurements and several measures have been taken to that end.
Uganda se propone seguir trabajando con sus asociados bilaterales y multilaterales en el desarrollo para hallar formas innovadoras de movilizar capital privado productivo y, con ese objeto, ha adoptado algunas medidas administrativas y de política nacionales.
Uganda intended to continue to work with its bilateral and multilateral development partners on innovative ways of mobilizing private productive capital and, to that end, had taken a number of domestic administrative and policy measures.
La India participa en varias iniciativas y medidas emprendidas con ese objeto en los planos internacional, regional y bilateral.
India was involved in a number of initiatives and actions undertaken to that end at the international, regional and bilateral levels.
El Gobierno está determinado a seguir cumpliendo plenamente sus compromisos internacionales en la esfera de los derechos humanos y, con ese objeto, ha establecido una comisión interdepartamental encargada de preparar recomendaciones concretas.
His Government was determined to continue to comply fully with its international commitments in the human rights field and, to that end, had established a governmental inter-secretarial commission entrusted with the preparation of specific recommendations.
También exhortaron a los gobiernos de los países en desarrollo a servirse de las asociaciones profesionales nacionales con ese objeto.
They further called on developing countries' Governments to make use of national professional associations for this purpose.
La propuesta del G-33 fue redactada precisamente con ese objeto.
The G-33 proposal was mooted precisely for this purpose.
Algunos Estados africanos han reducido considerablemente el analfabetismo mediante campañas nacionales de alfabetización y han utilizado con ese objeto las escuelas coránicas.
Some African States had significantly increased literacy training during national campaigns and had used Koranic schools to that end.
el Comité sugiere que se establezca un mecanismo con ese objeto.
the Committee suggests that a mechanism be established for this purpose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor con ese objeto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 540. Exact: 540. Verstreken tijd: 132 ms.
