Vertaling van "con fallar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mira, esa es una de mis actividades menos favoritas justo ahí con fallar en casi cualquier cosa, y ser atacado por un tiburón.
See, that's one of my least favorite activities right up there with failing at pretty much anything, and getting attacked by a shark.
El piloto tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia cuando el motor amenazó con fallar.
The pilot had to make an emergency landing when the engine threatened to flame out.
Pero durante el largo y casi sin esperanza fase de prueba, la empresa casi amenazó con fallar.
However, during the long and almost hopeless testing phase, the company threatened to almost go down.
Nigeria es uno de ocho países en el mundo donde el programa de inmunización contra la polio amenaza con fallar por el pánico y la resistencia generalizada en contra de él.
Nigeria is one of eight countries in the world, where the polio immunization program threatens to fail because of widespread panic and resistance against it.
La presión del tiempo volvió a ser un problema en esta operación: Como el tren solo estaba funcionando con reservas de energía, la iluminación y el aire acondicionado en el tren amenazaban con fallar en un futuro inmediato, según indicaba el gerente de emergencias.
This operation was problematic due to time constraints: because the train was only operating with battery reserves, the emergency manager said that the lighting and air conditioning would soon fail.