Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con formalidad
Vertaling van "con formalidad" in Engels
formally
with formality
primly
Sigues tratándola con formalidad después de diez años que vive aquí.
You still address her formally after ten years.
Cada partido nombra con formalidad a su candidato a la presidencia y lanza globos de colores al aire.
Each party formally names its presidential candidate and throws colored balloons into the air.
Los singapurenses se tratan con formalidad así que usted debe hacer lo mismo.
Singaporeans are treated with formality so you should do the same.
La compra de una casa es una cosa seria y debe tratarse con formalidad.
The purchase of a house is a serious matter and must be treated with formality.
Bailaron con formalidad en el baile de gala, siguiendo la etiqueta de la noche.
They danced primly at the formal ball, keeping to the etiquette of the night.
Ahora todos se hablan y se contestan de la misma forma, ya sea con formalidad o con confianza.
Everyone uses the same form of address in speaking to each other, either formally or in a familiar way.
Al salir, se inclinaron ligeramente, con formalidad.
They bowed slightly, formally, as they left.
La ceremonia no necesita ser larga, sino que debe ser una observancia con significación y conducida con formalidad.
The ceremony need not be lengthy, but should be an observance with significance and conducted with formality.
Hemos refinado nuestra capacidad de traducir en un lenguaje localmente adecuado a regiones, países, culturas, subculturas, idiomas y dialectos, con formalidad o con la informalidad del habla popular.
We have refined our ability to translate in locally appropriate language for regions, countries, cultures, sub-cultures, languages and dialects - with formality or the casualness of slang.
Lo intimidaremos con formalidad.
We'll intimidate him with formality.
Vashet se enderezó y dijo con formalidad
Vashet straightened and spoke formally.
Debería educar a la población para la unidad; no esconderse detrás de los cascos azules, sino actuar con formalidad, con pan y unidad.
The UN should be engaged in educating the population for unity; not hide behind blue helmets and act formally, but with bread and unity.
Puedo decir con honestidad de que he aprendido más al leer lo que usted ha escrito y al verlo en el Internet que tal vez todos los años que pasé en la escuela, estudiando filosofía con formalidad.
I can honestly say that I have learned more from reading what you have wrote and watching you on the internet than maybe all of my years in school, formally studying philosophy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die con formalidad bevatten
Synoniemen voor con formalidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 58 ms.
