Pero necesita parecer humano, cosa que he logrado con ingenio.
But he does need to sound like a human, which is what I have rather artfully achieved.
Usar la rima con ingenio puede elevar el lenguaje ordinario a algo extraordinario.
Using rhyme cleverly can elevate ordinary language into something extraordinary.
Utilizaron las redes sociales con ingenio para promocionar su evento sin costo alguno.
They cleverly used social media to promote their event at no cost.
Descubra un mundo de yates a motor creado con ingenio para despertar su imaginación.
Discover a world of motor yachting that's ingeniously crafted to capture your imagination.
Diseñadas con ingenio, ofrecen un sutil equilibrio entre la delicadeza y el encanto.
Ingeniously designed, they offer a subtle balance between sweetness and charm.
Pintaron las paredes con ingenio, haciendo que la habitación pequeña pareciera más grande.
They cleverly painted the walls, making the small room feel larger.
Su respuesta tardía le hizo perder la oportunidad de responder con ingenio.
His esprit de l'escalier caused him to miss the chance to respond cleverly.
El ensayista adoraba bromear sobre la hipocresía, revelando virtudes fingidas con ingenio juguetón.
The essayist loved to jest at hypocrisy, exposing pretended virtues with playful wit.
Ella sabía cómo debatir con ingenio y encanto, dejando siempre sin palabras a sus oponentes.
She knew how to spar with wit and charm, always leaving her opponents speechless.
Lo que se perdió con la armas puede recuperarse con ingenio y sonrisas.
What was lost through weapons can be recaptured with smiles and wit.
Y realmente ama altos, oscuros, hombres guapos con ingenio afilado.
And really loves tall, dark, handsome men with razor-sharp wit.
Cuatro tonos equilibrados con ingenio inyectan color y textura con espíritu práctico.
Four cleverly balanced tones offer an injection of practical colour and texture.
Sus imágenes capturaban con ingenio las alegrías de la paz.