We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the other buildings
to the other buildings
with other buildings
Está cubierto pero abierto para crear un diálogo con los otros edificios y el medio ambiente.
El comedor, con loft, chimenea y puertas en los dos lados se abre a una terraza cubierta con vistas al valle y por el otro ide al patio con los otros edificios como la casa principal y cobertizos.
The dining room, with open loft, fireplace and patio doors on two sides opens onto a shaded terrace overlooking the valley and on the other ide onto the courtyard with the other buildings like the main house and sheds.
Se pretende que la transparencia sea capaz de hacerlo más trasparente en relación con los otros edificios.
It is pretended that it's transparency will be able to make it as lighter as possible in relation to the other buildings.
La propiedad original era la más antigua de la calle, sin embargo, comparada con los otros edificios (que eran todos de dos plantas), parecía algo fuera de lugar.
The original property was the oldest on the street yet compared to the other buildings (which were all two stories high), looked somewhat out of place.
El mayor reto en términos de arquitectura era lograr una simbiosis armónica con los otros edificios de la isla, pero manteniendo un contraste visible.
The greatest challenge in terms of architecture was to achieve a harmonious symbiosis with other buildings on the island, while maintaining a visible contrast and tension.
La forma del nuevo edificio reúne las geometrías multicolores de estos volúmenes, mejorando las circulaciones a través del edificio y las relaciones espaciales con los otros edificios de la manzana.
The form of the new building unites motley geometries of these volumes into a cohesive building form, while improving pedestrian circulation paths around the building and spatial relationships with other buildings on the block.
Rodeada de rascacielos, esta pequeña (al menos en comparación con los otros edificios, su torre mide 85 metros) joya neogótica sobrevive.
Surrounded by skyscrapers, this little -well, at least in comparison with the other buildings, its tower is 85 meters high- neogothic jewel survives.
La fachada del establecimiento combina con los otros edificios del vecindario, de tamaño mediano y con 5 pisos.
The facade of the hotel blends in with the other buildings in the neighbourhood being mid-sized, with around 5 storeys.
Hemos compartido estacionamiento con los otros edificios y una trayectoria compartida (menos de 100) que te lleva desde los pasos de su apartamento en línea recta a una de las playas más bonitas de la isla (sinceramente nuestro favorito!
We have shared parking with the other buildings and a shared path (less than 100m) that takes you from the steps of your apartment straight down to one of the nicest beaches on the island (honestly our favourite!
La clásica fachada francesa del hotel se mezcla con los otros edificios de la cuadra, y los interiores se sienten igualmente parisinos.
The hotel's classic French facade blends in with the other buildings on the block, and interiors feel equally Parisian.
El Mirador del Umbracle es un gran paseo que se asoma a todo el complejo y permite realizar cualquier tipo de evento al aire libre y montajes complementarios (zona chill out, cenas de gala...) en combinación con los otros edificios.
The Mirador del Umbracle is a large walkway that overlooks the entire complex where all kinds of open-air events can be held as well as complementary activities (chill out area, gala dinners...), in combination with the other buildings.
Fue demolido después de la Expo, pero entre 1983 hasta 1986, reconstruida a los pies de Montjuic, para ofrecer, junto con los otros edificios de las Exposiciones Mundiales otro atractivo turístico.
He was at the Expo demolished, but from 1983 to 1986 at the foot of Montjuic reconstructed to offer along with the other buildings in the world shows another tourist attraction.
Se coloca en línea con los otros edificios y sus fachadas principales están protegidas de la luz solar excesiva con una doble fachada.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
