We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es inadmisible perturbar el espacio con maldiciones que inesperadamente podrían golpear duramente a seres inocentes.
It is inadmissible to disturb space with curses that unexpectedly smite innocent beings.
Si va a ser el año al que nuestros nietos mirarán hacia atrás con agradecimiento o con maldiciones, todavía está por verse.
Whether it will be the year that our grandchildren look back on with gratitude or with curses remains to be seen.
De ésta forma se topaban con riquezas ocultas bajo las rocas, pero eso si todo ésto venía con maldiciones y pruebas.
People found hidden riches under the rocks, though all this came with curses.
Debido a que las personas con maldiciones no han hecho más que "sobrevivir" durante mucho tiempo, están bajo un enorme estrés en los niveles físico, emocional y mental.
Because people with curses have been no more than "surviving" for a long time, they are under enormous stress at the physical, emotional and mental levels.
En la antigüedad, las enfermedades fueron consideradas como de "origen divino" y algunos las relacionaban con maldiciones provenientes de los demonios.
In the antiquity, the illnesses were considered as of "divine origin" and some related them with curses coming from the demons.
Escuchamos música instrumental y fuertes risas, mezcladas con maldiciones, gritos de angustia y amargos lamentos, y nos sentimos más ansiosos que nunca de seguir en nuestro angosto y difícil camino.
We heard instrumental music, and loud laughter, mingled with cursing and cries of anguish and bitter wailing, and were more anxious than ever to keep upon the narrow, difficult pathway.
Cualquier cosa que venga en contra de tu vida con palabras mal habladas, con brujería, con hechicería, con maldiciones por ese camino que vinieron se van a tener que ir.
Whatever comes against your life with bad words spoken, with witchcraft, with witchcraft, with curses that came that way is going to have to go.
No estoy preocupado con maldiciones.
I'm not concerned with curses.
Y con maldiciones en la mano,
And with curses on hand,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
