Armados con mapas y bocadillos, salen a la aventura para explorar juntos la escarpada costa.
Armed with maps and sandwiches, they sally forth to explore the rugged coastline together.
Esa cosa está cargada con mapas, diagramas, menús de entrega.
This thing is loaded with maps, schematics, delivery menus.
Phil tiene una carpeta de recortes con mapas y gráficos y todo.
Phil has a staff cuts dossier with maps and charts and everything.
Para el viaje de senderismo, se equiparán con mapas y kits de supervivencia.
For the hiking trip, they will tool up with maps and survival kits.
Como un archivador con mapas y atajos para entender las cosas.
Like a file cabinet with maps, and shortcuts for figuring things out.
Ella estaba bien preparado con mapas y cosas que hacer en la zona.
She was well prepared with maps and things to do in the area.
Fue un placer hablar y asistencia con mapas y consejos.
It was nice talking and assistance with maps and advice.
Shapefiles con mapas o secciones transversales de unidades geológicas y fallas.
Shapefiles with maps or cross sections of geological units and faults.
El aumento es de orientación con mapas y/ o road-book.
The increase is guidance with maps and/ or road book.
Vea una versión extendida con mapas, noticias y más contenido.
View an extended version with maps, news and more.
Nos ayudó en particular sobre la elección de los itinerarios con mapas.
He helped us in particular on the choice of walks with maps.
También le puede proporcionar con mapas de pueblos de los alrededores.
We can also provide you with maps of surrounding villages.
La guía de viajes incluía una doble página con mapas y consejos para exploradores aventureros.
The travel guide included a double-page spread with maps and tips for adventurous explorers.
