Vertaling van "con marcada" in Engels
Siendo que los eventos del pasado se han realizado con marcada precisión.
Since the events of the past have been performed with marked precision.
Llena la boca, final con marcada acidez que refresca el conjunto.
Fill the mouth, end with marked acidity that refreshes the set.
En esta región se producen vinos con marcada personalidad y estructura.
This region produces wines with a marked personality and structure.
El clima es tropical y fresco, con marcada diferencia entre invierno y verano.
The climate is tropical and fresh, with a marked difference between winter and summer.
Final muy persistente y elegante, con marcada personalidad.
A very persistent, elegant finish with a strong personality.
El objetivo es hacer de la mascarilla obligatoria un elemento también de moda con marcada personalidad.
The aim is to make the mandatory facemask an also fashionable element with a strong personality.
Se debe tener especial cuidado cuando se traten perros con marcada insuficiencia renal.
Special care should be taken when treating dogs with marked renal insufficiency.
Es un agente simpaticomimético con marcada actividad alfa adrenérgica.
It is a sympathomimetic agent with marked alpha adrenergic activity.
Vinos blancos muy afrutados y con marcada acidez.
White wines are very fruity with marked acidity.
Los vapores tienen un efecto desinfectante de las vías aéreas espontánea con marcada mejoría en la respiración.
Vapours have a disinfecting effect on spontaneous airway with marked improvement in breathing.
Los pacientes con marcada opacidad de medios y/o localización periférica de las lesiones se excluyeron del estudio.
Patients with marked media opacity and/or peripheral location of lesions were excluded from the study.
Las evidencias litofaciales permiten atribuir para esta sección inferior condiciones climáticas de semiaridéz, con marcada alternancia de estaciones secas y húmedas.
Lithofacial evidences allow attributing for this lower section semiarid climatic condition, with marked alternations of wet and dry seasons.
Se trata de una propiedad especial, con marcada personalidad, ideal para disfrutar de momentos de relax en vacaciones o fines de semanas.
It is a very special property with a strong personality, ideal to enjoy relaxing moments on holidays or weekends.