Cuando todos estén con microchip, la red será aún más estrecha.
When everyone is microchipped, the net will be even tighter.
Su perro debe estar identificado y con microchip.
Los cachorros se entregan desparasitados interna y externamente, con microchip y con el cuadro de vacunaciones completo a la fecha de entrega.
The puppies are dewormed both internally and externally, with a microchip and vaccination chart completed up to the date of delivery.
Cada mercadería recibe una etiqueta electrónica con microchip, que responde a las señales de radio de un transmisor y envían de vuelta informaciones en cuanto a su ubicación e identificación.
Each product receives an electronic tag with a microchip, which answers to the radio signals of a transmitter and send back information regarding its location and identification.
Usted, el dueño, puede ser contactado de inmediato para evitar una búsqueda estresante para su mascota amada, o la espera potencial que viene con microchip de identificación.
You, the owner, can be contacted immediately avoiding a stressful search for your beloved pet or the potential waiting that comes with microchip identification.
Este espacio tiene un aforo limitado a 100 perros y solo pueden acceder los que están identificados con microchip.
This space has a capacity limited to 100 dogs and can only access those that are identified with microchip.
Con suerte, el perro está con microchip y el propietario puede contactarse fácilmente.
Hopefully, the dog is microchipped and the owner can be easily contacted.
Ella fue esterilizada ya, vacunados y con microchip resultados negativos para enfermedades felinas en el...
She was already spayed, microchipped vaccinated and tested negative for feline diseases on the...
La mejor manera de estar seguro de encontrar a tu animal es identificándolo con microchip.
The best way of making sure you find a missing pet is to have it microchipped.
Después de recibir su tratamiento, según cada caso, son vacunados, esterilizados e identificados con microchip.
After receiving their treatment, depending on each case, they are vaccinated, sterilized and microchipped.
Por supuesto, él ya está completamente vacunados, desparasitados y con microchip, y posiblemente también ya castrados.
Of course, then he is already fully vaccinated, microchipped and wormed, and possibly also already neutered.
Él ha estado con nosotros ya desparasitados, con microchip y vacunados y ahora está esperando la gente responsable que le puede ofrecer una casa bonita.
He has been with us already wormed, microchipped and vaccinated and is now waiting eagerly for responsible people who can offer him a nice home.
De ser pertinente la ampliación de la pregunta ¿por qué no salen todos los perros adoptados con microchip?
If the extension of the question is relevant, why do not all adopted dogs come with a microchip?
