Download for Windows Premium
Publiciteit
con objeto de controlar

Vertaling van "con objeto de controlar" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in order to control
in order to monitor
for the purpose of controlling
aimed at controlling
Se instalan electroválvulas en un sistema de riego con objeto de controlar el aporte de forma automática a través de un programador.
Valves are installed in an irrigation system in order to control the input automatically through a programmer.
Acordamos promover, de forma equilibrada, la cooperación internacional e interregional con objeto de controlar la oferta y reducir la demanda
Agree to promote, in a balanced way, interregional and international cooperation in order to control supply and reduce demand
Se efectuarán servicios de vigilancia y patrulla con objeto de controlar
Surveillance or patrols shall be undertaken in order to monitor
Para que la coordinación tácita sea verosímil, cada miembro del oligopolio debe tener la posibilidad de conocer la conducta de los otros miembros con objeto de controlar si están o no siguiendo la política colusoria común.
For tacit coordination to be credible, each member of the oligopoly must have the ability to know how the other members are behaving in order to monitor whether or not they are adopting the common collusive policy.
Pese a ello, a veces se añade deliberadamente a un alimento una toxina específica para una plaga en particular con objeto de controlar o erradicar esa plaga objetivo.
Nonetheless, a toxin specific to a particular pest is sometimes deliberately added to a food for the purpose of controlling or eradicating that target pest.
rigid dressing (vendaje rígido): envoltura de yeso sobre el muñón, normalmente aplicada en el quirófano o en la sala de recuperación justo después de la intervención quirúrgica con objeto de controlar el edema y el dolor.
rigid dressing: A plaster wrap over the residual limb, usually applied in the operating or recovery room immediately following surgery for the purpose of controlling edema and pain.
Esto comenzará a establecer una hostilidad y división interna que el culto manipulará a lo largo de toda la vida del individuo con objeto de controlar a la persona. 4.
This will then begin to set up intersystem hostility and divisiveness, which the cult will manipulate throughout the person's life span in order to control them.
Tome medidas para generar información sobre los costos reales de producción y otros gastos con objeto de controlar los gastos y contribuir al establecimiento de precios de las publicaciones (párr. 49)
Take steps to generate information on actual costs of production and other expenses in order to control costs and help in the pricing of publications (para. 49)
La ECC de un tercer país solo rechaza o restringe, directa o indirectamente, la celebración de acuerdos de interoperabilidad o el acceso a flujos de datos o a un sistema de liquidación con objeto de controlar cualquier riesgo derivado de dicho acuerdo o acceso.
The third-country CCP rejects or restricts entering into an interoperability arrangement or accessing a data feed or a settlement system, directly or indirectly, only in order to control any risk arising from that arrangement or access.
En el marco de esta iniciativa se introducirán tres especies de árboles comerciales en las zonas áridas y semiáridas con objeto de controlar la desertificación y mejorar los medios de vida.
The initiative will lead to the introduction of commercial tree species in ASAL areas in order to control desertification and improve livelihoods.
Una verdadera agencia europea de seguridad marítima, en la que estuvieran representados los sindicatos, podría y debería emplear un número suficiente de inspectores con objeto de controlar a los buques y las condiciones de trabajo de la tripulación.
A genuine European maritime safety agency, in which the trade unions would be represented, could and should use an adequate number of inspectors in order to monitor ships and crew working conditions.
Debe ampliarse el sistema de autorización de sustancias reguladas para incluir la autorización de la exportación de dichas sustancias con objeto de controlar el comercio de sustancias que agotan la capa de ozono y posibilitar el intercambio de información entre las Partes.
The licensing system for controlled substances should be extended to include the authorisation of exports of controlled substances, in order to monitor trade in ozone-depleting substances and to allow for exchange of information between Parties.
Asimismo, Mauritania ha accedido a la presencia en su suelo de un avión y un helicóptero, desplegados en el contexto de una operación emprendida por la UE con objeto de controlar sus fronteras exteriores.
Mauritania has also agreed to the presence on its soil of an aeroplane and a helicopter, deployed in the context of an operation conducted by the EU in order to control its external borders.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 103 ms.