Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con objeto de determinar
Vertaling van "con objeto de determinar" in Engels
in order to determine
in order to identify
with a view to determining
with a view to identifying
in order to establish
for the purpose of determining
with a view to ascertaining
in order to assess
in order to ascertain
with the aim of identifying
Asesorar a las dos partes interesadas con objeto de determinar
To render an advisory opinion to the two parties concerned in order to determine
Análisis por cromatografía líquida de alta resolución de soluciones de azúcar con objeto de determinar las concentraciones de glucosa, fructosa, sacarosa, maltosa y lactosa.
High-performance liquid chromatography assays of sugar solutions, in order to determine their glucose, fructose, sucrose, maltose and lactose concentrations.
Por ello se ha reorientado la actividad del Grupo de trabajo transatlántico existente en materia de concentraciones con objeto de determinar los ámbitos en los que se puede llegar a una mayor convergencia.
That is why the work of an existing transatlantic mergers working group has been refocused in order to identify areas where more convergence might be possible.
En virtud de la ley siria, los recién nacidos expósitos deben ser entregados a las autoridades para que pueda realizarse la investigación debida con objeto de determinar su identidad.
Under Syrian law, newborn foundlings must be handed over to the official authorities so that an investigation can be duly undertaken with a view to determining their identity.
La segunda se centraba en los cursos, con objeto de determinar el valor y la calidad de algunos de ellos.
The second area had a course focus in order to determine the value and quality of a specific course.
La atención se dirige sobre la forma, concentración y localización de los minerales con objeto de determinar si pueden extraerse con arreglo a las previsibles condiciones económicas y tecnológicas.
Attention centres on the form, concentration, and location of the minerals in order to determine whether they might be extractable under foreseeable economic and technological conditions.
Para llevar a cabo el procedimiento de estimación volumétrica, debe existir suficiente información geológica sobre la zona conocida con objeto de determinar el contenido medio de volumen crustal de una unidad.
To implement the volumetric estimation procedure, sufficient geological information on the known area must be available in order to determine the mean content of a unit crustal volume.
Analizar procesos de protección, igualación y embellecimiento de superficies, con objeto de determinar el mantenimiento o reparación que es preciso efectuar, estableciendo las operaciones necesarias para llevarlo a cabo.
Analyze protection processes, leveling and surface embellishment in order to determine the maintenance or repairs need to be made, establishing the necessary operations to carry out.
Su delegación participará en los debates con talante constructivo con objeto de determinar modalidades plenas en todos los aspectos de las negociaciones sobre la agricultura.
Her delegation would engage in the discussions constructively in order to determine full modalities in all aspects of the agriculture negotiations.
También podemos asociar esta información con tus visitas, compras u otras actividades subsecuentes en los Sitios web de los anunciantes participantes, con objeto de determinar la efectividad de los anuncios publicitarios.
We may also associate this information with your subsequent visit, purchase, or other activity on participating advertisers' Web sites in order to determine the effectiveness of the advertisements.
Analizar los sistemas del vehículo, con objeto de determinar averías utilizando técnicas de diagnosis, proponiendo soluciones para la reparación de las mismas.
To Analyze the vehicle systems in order to determine faults using diagnostic techniques, proposing solutions to repair them.
Es fundamental que evalúe cuidadosamente toda la información disponible acerca de FunWeb, con objeto de determinar cómo llegó este programa a su ordenador, si desea conservarlo y sus implicaciones.
It is very important to carefully assess the information available about MyWay, in order to determine how this program reached your computer, if you want to keep it and its implication.
La Comisión consideró que esa evaluación debería realizarse lo ante posible con objeto de determinar su condición, como voluntaria.
It considered that such an assessment should be conducted as soon as possible in order to determine its status as a volunteer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 672. Exact: 672. Verstreken tijd: 137 ms.
