No es suficiente que pueda navegar con Opera de forma rápida y segura.
Not enough that it can surf with Opera quickly and safely.
Sin embargo, estabais trabajando en colaboración con Opera.
Pero no todo son recuerdos de guerra: Columbus goza de una gran riqueza cultural, con opera, orquesta sinfónica y un centro de actuaciones artísticas.
But it's not all just war memorabilia: Columbus boasts a rich cultural side, with opera, symphony and a performing arts center.
Fue muy raro y no entendí nada porque fue un ballet con opera en Francés.
It was very weird and I didn't understand anything because it was a ballet with opera in French.
Explorador: Firefox y seamonkey (estoy realizando pruebas con opera, chrome esta descartado)
Browser: Firefox and seamonkey (I'm testing with opera, chrome is discarded)
El Festival Helénico de Atenas se extiende de junio a septiembre y es una celebración cultural nacional e internacional; con opera, ballet y espectáculos tradicionales, a menudo celebrados en los alrededores de la Acrópolis, este festival es una excusa maravillosa para viajar a Atenas.
The Hellenic or Athens Festival runs from June to September and celebrates the best in national and international culture. With opera, ballet and traditional performances, often on sites around the Acropolis, the Festival provides a great excuse to travel to Athens.
Miami Summer Music Festival es un festival de música de verano con opera, piano, y programas de orquesta iniciado y lanzado en el 2014 en la culturalmente alegre y eléctrica ciudad de Miami, Florida.
The Miami Summer Music Festival is a summer music festival with opera, piano, and orchestral programs launched in 2014 in the culturally alive and eclectic city of Miami, Florida.
La primera parte indaga sobre la experiencia actual con OPERA.
The first part asks about current engagement with OPERA.
Con Opera nunca encontré tal situación "congelada".
With Opera, I never encountered such a "frozen" situation.
Compruebe la fila de la página de cualquier página web que visite con Opera.
Check the page rank of any webpage you visit with Opera.
Ve el archivo actual con Opera.
View the current file with Opera.
Pratic, con Opera, supo responder a la perfección a la necesidad de combinar eficiencia y apariencia minimalista.
Pratic, with Opera, responded perfectly to the need to combine efficiency and a minimal appearance.
Con Opera, el diseñador puede predecir y optimizar
With Opera, the designer can predict and optimize