Vertaling van "con robustez" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La característica de impilabilit combinado con robustez y facilidad de limpieza hacen de esta reunión universal, el trabajo tanto para aplicaciones residenciales y del contrato, tanto en ambientes internos y externos.
The characteristic of impilabilit combined with robustness and ease of cleaning make this universal meeting the job both residential and contract applications, both internal and external environments.
Estábamos buscando tecnologías avanzadas con robustez, resistencia y durabilidad con bajo mantenimiento, pero también con precisión y un nivel muy alto de capacidad, y soluciones que cumplieran con todos nuestros requisitos.
We were searching for advanced technologies with robustness, endurance and durability with low maintenance, but also with precision and a very high level of capability, and solutions that fully met our requirements.
Toda nuestra experiencia ha sido puesta en esta serie: instalación fácil y versátil, combinada con robustez - alta estabilidad combinada con funcionamiento silencioso, larga vida útil de los cables y varias opciones de montaje.
All our experience went into this series: easy and versatile installation combined with ruggedness - high stability combined with low-noise operation, long service life for cables and manifold mounting options.
El HS-21 combina un factor de forma compacto con robustez y alto rendimiento.
The HS-21 combines a compact form factor with ruggedness and high performance.
Un completo todoterreno portátil basado en la última plataforma con avanzadas soluciones gráficas, el F8 es sofisticado por dentro y por fuera con robustez, tecnologías informáticas de última generación y estética única.
An all round mobile computing workhorse based on the latest platform with advanced graphics solutions, the F8 is sophisticated inside-out with robustness, state-of-the-art computing technologies and unique aesthetics.
Este grupo electrógeno para alquiler, está diseñado y fabricado con robustez y solidez para trabajos en severas condiciones climatológicas, teniéndose en cuenta la accesibilidad a las diferentes partes del grupo electrógeno, que facilite las tareas de mantenimiento.
The INMESOL generator set for rental is designed and manufactured with robustness and solidity for work in severe weather conditions, taking into account the accessibility to the different parts of the generator set, which make the maintenance tasks easier.
La arquitectura que proponemos combina las ventajas de una OPO convencional basada en una cavidad afuera de cristal, con robustez, bajo mantenimiento, compacidad y estabilidad característica de los sistemas monolíticos.
The architecture we propose combines the advantages of a conventional ring cavity based OPO, with robustness, lowmaintenance, compactness and stability characteristic of monolithic systems.
De hecho, el nombre Rinnai genera una identificación inmediata con robustez, confianza y satisfacción.
Thus, the name Rinnai, generates immediate identification with robustness, confidence and satisfaction.
Con robustez, funcionamiento fino, resistencia del moho y durabilidad
With robustness, fine performance, rust resistance and durability
Este espesor ofrece una mirada delicada con robustez y durabilidad.
This thickness offers a dainty look with sturdiness and durability.
Quería una silla con robustez que pudiera soportar a niños y mascotas.
He wanted a chair with unbreakableness that could withstand children and pets.
El diseño combina una solución de camisas termoestables sin halógenos y de baja emisión de humo con robustez física inherente.
The design combines a thermoset low smoke zero halogen jacketing solution with built-in physical ruggedness.
Además considero que las bases de los motores son innecesariamente complicadas como para obtener una impresión con robustez suficiente.
Also I think that motor mounts are unnecessarily complicated to get an impression with sufficient robustness.