We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with spreading
to secede from
Ahora hay más sistemas a solas enfocados del hardcore, y algunos sistemas con separarse pero ninguna penetración.
Now there are some more hardcore solo focused sets, and some sets with spreading but no penetration.
con separarse de MOD's diverso y de la información sobre el juego.
with spreading of MOD's diverse and information on the game.
Y constantemente amenazado con separarse de debajo de la ropa.
And constantly threatened to stand out under clothes.
El sindicato enfrentó una crisis ya que las facciones amenazaron con separarse si se ignoraban sus demandas.
The union faced a crisis as factions threatened to secede if demands were ignored.
Experimentan muchos tipos de conflictos, y algunos de ellos amenazan con separarse de la comunidad.
They experience many kinds of conflicts, and some of these threaten to tear the community apart.
No basta con separarse de un chico dulce que me dio flores para mi cumpleaños para deprimirnos.
It takes more than a breakup from a sweet boy who also brought flowers on my birthday to bring us down.
El conocimiento es poder y es su único aliado contra las fuerzas formidables que amenazan con separarse de su dinero duramente ganado.
Knowledge is power and is your only ally against the formidable forces that threaten to separate you from your hard-earned cash.
Problemas relacionados con separarse de la familia, de los amigos o del hogar.
Issues related to separation from family, friends and home
El gris es el color de la evasión, se relaciona con separarse de todo, permanecer al margen de todo.
The grey is the colour of evasion, it relates to detach himself from everything and to remain aloof from it all.
Quebec amenazaba con separarse,
Quebec was threatening to secede,
A lo largo del 2006, cuatro de los cinco departamentos ricos en recursos naturales exigieron la autonomía del gobierno central dirigido por Morales, a menudo amenazado con separarse de la nación.
Throughout 2006, four of these five resource-rich lowland departments pushed for greater autonomy from the Morales-led central government, often threatening to secede from the nation.
Las recientes investigaciones han identificado los síntomas físicos asociados con separarse de sus dispositivos digitales, los que podrían ser ocasionados al aumentar los niveles de cortisol y ansiedad; considere utilizar EFT para reducir sus niveles de ansiedad y dependencia Por el Dr. Mercola
Recent research identified physical symptoms associated with separation from your digital devices that may be driven by rising levels of cortisol and anxiety; consider using EFT to reduce your anxiety levels and your dependence By Dr. Mercola
Entramos ahora en una secuencia... en la cual Dale McKussic... tiene que tomar una serie de decisiones muy difíciles... relacionadas... y es dramático, con separarse de su verdadero pasado.
Now we enter a sequence in which... the Dale McKussic character... has to make a series of very hard decisions... which involve... in dramatic terms, separating himself from his past, for real.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.