We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
setuid root
El programa minicom tal y como se proporciona con la distribución no está instalado con setuid root.
The program minicom as shipped with the distribution is not installed setuid root.
Para acceder directamente al hardware gráfico, uno de los programas afectados se instalaba con setuid root.
In order to directly access graphics hardware, one of the affected programs is setuid root.
Xmonisdn se instalaba con setuid root para que los scripts pudieran hacer cosas como añadir y borrar la ruta predeterminada.
Xmonisdn was installed setuid root so that the scripts could do things like add and delete the default route.
El sistema solo era vulnerable cuando el programa scponlyc estaba instalado con setuid root y los usuarios normales tenían acceso al shell en la máquina.
The system is only vulnerable if the program scponlyc is installed setuid root and if regular users have shell access to the machine.
Estos programas no se instalan con setuid root pero se suelen instalar para preparar datos para ser procesados.
These programs are not installed setuid root but are often installed to prepare data for processing.
xatitv se instalaba con setuid root para obtener acceso directo al hardware de vídeo.
xatitv is installed setuid root in order to gain direct access to the video hardware.
Si minicom está instalado con setuid root, cualquier usuario al que se le permita usar minicom puede obtener un shell de root.
If minicom is installed setuid root, any user which is permitted to use minicom can obtain root shell.
Cuando el desbordamiento se producía en un programa que estuviese instalado con setuid root, un usuario malvado quizás pudiese ejecutar código arbitrario como un usuario privilegiado.
When the overflow is triggered in a program which is installed setuid root a malicious user could perhaps execute arbitrary code as privileged user.
Screen 3.07.02, cuando está con setuid root (como suele ser normalmente), es [susceptible] a un desbordamiento de búfer al menos en ciertas plataformas.
Screen 3.07.02, when setuid root (as it usually is), is [susceptible] to a buffer overflow at least on certain platforms.
Erik Sjölund descubrió varios desbordamientos de buffer en la gestión de la línea de órdenes, que podía conducir a la ejecución de código arbitrario con privilegios elevados, ya que se instala con setuid root.
Erik Sjölund discovered several buffer overflows in the command line handling, which could lead to the execution of arbitrary code with elevated privileges since it is installed setuid root.
Cuando el programa estaba corriendo con setuid root (que no es el caso de la instalación predefinida de Debian), un atacante podía sobreescribir cualquier archivo del sistema.
When the program is running setuid root (which is not the case in a default Debian installation), an attacker could overwrite any file on the file system.
En muchos sistemas Unix, xterm está puesto con setuid root; en Debian 2.2, xterm es solo setgid utmp, lo que significa que una explotación efectiva está limitada a la corrupción de los archivos lastlog, utmp y wtmp - no acceso a root general.
On many Unix systems, xterm is setuid root; in Debian 2.2, xterm is only setgid utmp, which means that an effective exploit is limited to corruption of the lastlog, utmp, and wtmp files - not general root access.
traceroute-nanog se instala con setuid root, pero libera los privilegios de root inmediatamente tras obtener los sockets ICMP e IP.
traceroute-nanog is setuid root, but drops root privileges immediately after obtaining raw ICMP and raw IP sockets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
