Vertaling van "con sql mail" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Resumen En este artículo se describe cómo configurar un cliente de correo correctamente para que funcione con SQL Mail.
Summary This article describes how to properly configure your mail client so that it works with SQL Mail.
Resumen En este artículo se utiliza una pregunta y el formato de respuesta para identificar problemas comunes que pueden surgir al trabajar con SQL Mail y le proporciona con algunas sugerencias acerca de cómo corregir o solucionar estos problemas.
SUMMARY This article uses a question and answer format to identify common problems you may encounter when you work with SQL Mail and provides you with some tips on how to correct or troubleshoot these problems.
NOTA: si en cualquier punto del proceso aparece un cuadro de diálogo que requiera una respuesta (como hacer clic en Aceptar para iniciar sesión) o se le pide que escriba una contraseña, este proceso no funcionará con SQL Mail.
NOTE: If at any time during this process any dialog boxes appear that require a response (such as clicking OK to log on) or you are prompted to enter a password, it will not work with SQL Mail.
Para que una conexión de correo de Internet funcione con SQL Mail, deberá tener una conectividad del 100% o, de lo contrario, no podrá utilizar SQL Mail y tendrá que reiniciar el servidor para solucionar el problema.
For an Internet mail connection to work with SQL Mail, you must have 100% connectivity or SQL Mail is not usable and you might have to restart your server to clear up the problem.
La opción Solo Internet instala solo un archivo auxiliar (32 KB de tamaño, con fecha 26/3/1998, versión 5.5.2163.0) del archivo Mapi32.dll y esta versión de archivo no funciona con SQL Mail.
The Internet Only option installs only a stub (32 KB in size, dated 3/26/1998, version 5.5.2163.0) of the Mapi32.dll file and this file version does not work with SQL Mail.
La versión correcta de Mapi32.dll para Outlook 98 que funciona con SQL Mail es la 5.5.2174.0 o posterior (con fecha 26/3/1998 y 857 KB).
The correct Mapi32.dll version for Outlook 98 that works with SQL Mail is 5.5.2174.0, or later (dated 3/26/1998 and 857 KB).
Dado que las características de seguridad se activan con una conexión MAPI sencilla, cuando Outlook 2002 se utiliza con SQL Mail en SQL Server 6.5 y SQL Server 7.0 puede hacer que SQL Mail se bloquee por causa de la pantalla emergente de seguridad.
Because the security features are triggered by a simple MAPI connection, Outlook 2002 when used with SQL Mail on SQL Server 6.5 and SQL Server 7.0 may cause SQL Mail to hang due to the security pop-up screen.
Microsoft Outlook 2002 no funciona con SQL Mail cuando Utilice un servidor de correo de Internet a menos que queda en ejecución en el cliente de Outlook todas las veces.
Microsoft Outlook 2002 does not work with SQL Mail when you use an Internet mail server unless the Outlook client is left running at all times.
Microsoft Windows NT Mail es un programa de correo limitado que se incluía con Microsoft Windows NT antes del lanzamiento de los servicios de correo completos que proporciona la línea de productos Microsoft Exchange Server y no puede utilizarse con SQL Mail 2000.
Microsoft Windows NT Mail is a limited mail program that was included with Microsoft Windows NT prior to the release of the full featured mail services provided by the Microsoft Exchange Server product line and cannot be used with SQL Mail 2000.
La única aplicación cliente de correo de Internet que puede utilizarse con SQL Mail 2000 es Microsoft Outlook 2000.
The only Internet Mail client application that can be used when you use SQL Mail 2000 is Microsoft Outlook 2000.
