Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con su codicia
Vertaling van "con su codicia" in Engels
with their greed
to their greed
Como se mencionó, los delincuentes se han globalizado con su codicia.
As mentioned, the crooks have gone global with their greed.
Los bancos y el sector financiero nos han empujado al borde del abismo con su codicia.
The banks and the financial sector have pushed us to the edge of the abyss with their greed.
La estructura social de todas las sociedades es la relación entre los seres humanos con su codicia, sus ambiciones, su violencia, sus placeres, sus ansiedades.
The social structure of all societies is the relationship between human beings with their greed, ambitions, their violence, their pleasures, their anxieties.
El oeste mugriento ya nos ha degradado bastante... profanando nuestro hogar con su codicia.
We have been degraded long enough by the filthy West, defiling our home with their greed.
¿No se dan cuenta de que están destruyendo la economía con su codicia?
"Don't they understand that they are destroying the economy with their greed?"
Presidentes Ejecutivos que en los momentos más exitosos de Invirtieron millones de dólares para vender su imagen gerencial promoviendo un falso concepto de lealtad empresarial con su codicia y vanidad. Dejando a un lado su Dignidad Personal y Responsabilidad empresarial.
They invested million dollars in selling their managerial imagen promoting a misconception of business loyalty with their greed and vanity, casting aside their Personal dignity and corporate responsibility.
El hombre está en proceso de envenenar su medio ambiente, con su codicia y su descuidado tratamiento de su biosfera.
Man is in the process of poisoning his environment in his greed and careless treatment of his biosphere.
Los seguros de vida fueron creados para ser una red de seguridad para que los seres queridos puedan ocuparse de los arreglos finales, y sabía que teníamos que hacer algo acerca del hecho de que las compañías estaban causando daño a las familias con su codicia.
Life insurance is designed to be a safety net to help settle a loved one's final affairs, and I knew that something had to be done about the fact these companies were allowing their greed to cause good families harm.
Collar en plata con su codicia
Silver metal necklace with his greed
Se vanagloria de lo que no está en él... se dice tolerante, pero nada más, se entromete en lo que no le pertenece, y aquel que colabora con él debe ser cuidadoso con su codicia, pero tendrá éxito con él.
He praises himself with what is not in him... He is lenient in his speech, but nothing more, pushes himself where he does not belong, and one who collaborates with him should be careful of his greed, but will succeed with him.
¿Votaría usted regalar cientos de miles de millones de dinero público para salvar empresas y bancos privados mal administrados, los mismos que provocaron la crisis actual con su codicia y pésima gestión?
Would you vote to spend hundreds of thousands of millions of dollars of public funds on rescuing poorly managed private businesses and banks, the same ones which caused the current crisis through their greed and abysmal management?
El director del funeral, siempre con su codicia de aumentar sus ingresos... estaba más que feliz de darle una audiencia al muerto.
The funeral director, always eager to supplement his income, Gentlemen. was more than happy to grant the deceased an audience.
Cuando muera, el gusano buscará otro huésped, los dólares volarán, y el desdichado, con su codicia astral a cuestas, tendrá que saldar largamente, en algún lugar muy feo, las cuotas indexadas en el Banco de la Renuncia Consecuente.
At his death, this worm will seek another guest, dollars will come in abundance, and carrying again his astral covetousness, this unfortunate being must repay, at certain ugly place, indexed installments in the Consequent Renunciation Bank.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor con su codicia in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
