We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with its own program
with its own programme
with their own program
with its own agenda
Es urgente que la clase obrera intervenga con su propio programa.
Está claro que vuestro cuerpo superior decidirá de la compatibilidad de vuestra afirmación con su propio programa.
Of course, your superior body will decide about the compatibility of your affirmation with its own program.
Requiere la organización consiente de la clase trabajadora con su propio programa para derrotar al capitalismo.
It requires the conscious organisation of the working class with its own programme to break with capitalism.
El tamazight se ha incorporado a los planes de estudios nacionales, con su propio programa y manuales y se evalúa de la misma manera que las demás asignaturas.
Tamazight had been integrated into the national curriculum, with its own programme and textbooks, and was evaluated in the same way as other subjects.
Sirve para ocultar las relaciones sociales reales y para bloquear a los trabajadores al organizarse para la defensa de sus intereses, con su propio programa.
It serves to hide the actual social relations and block workers from themselves organizing in their interests, with their own program.
Durante el festival, los músicos de las orquestas participantes dan conciertos con su propio programa, pero trabajan igualmente en conjunto con las otras nacionalidades para preparar el concierto de cierre.
During the festival, the musicians of the participating orchestras give concerts with their own program, but they also work together with the other nationalities to prepare the closing concert.
Además, este llavero de fotos digitales viene con su propio programa de edición y previsualización de fotografías, para que veas cómo quedarán en la pantalla.
And this digital photo keychain even comes with its own program to edit and preview your photos as they would look on screen for perfect results every time.
Y este llavero para fotos digitales, incluso viene con su propio programa para editar y ver sus fotos, ya que se vería en la pantalla para obtener resultados perfectos en todo momento.
And this digital photo keychain even comes with its own program to edit and preview your photos as they would look on screen for perfect results every time.
La entrada en escena de los trabajadores, como fuerza organizada e independiente, con su propio programa, es imprescindible para que comience el proceso de impugnación real de un sistema político descompuesto.
Entrance of the workers to the political scene as an organized and independent force, with their own program, is essential for the beginning of the process of a real challenge to a broken political system.
Como destacamento de vanguardia de un ejército, dicho Partido debe, en primer lugar, estar pertrechado con su propio programa, su táctica y sus principios de organización, y, en segundo lugar, debe ser una organización estrechamente unida.
As the vanguard of a definite army, this Party must, firstly, be armed with its own programme, tactics and organisational principle; and, secondly, i t must be a united organisation.
Ahora bien, la NUEW es una entidad autónoma con su propio programa, que incluye el cabildeo a favor de cuestiones de la mujer.
However, NUEW was an autonomous entity with its own programme, which included lobbying on behalf of women's issues.
Al contrario, debe desarrollar su lucha contra Trump bajo su propia bandera y con su propio programa...
Rather, it must develop its struggle against Trump under its own banner and with its own program...
Se completa con su propio programa de instalación y una amplia documentación...
It comes complete with its own installation program and ample documentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
