Vertaling van "con sudo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si opta por no hacerlo, por favor agregue los comandos con sudo.
If you choose not to, please prepend the commands with sudo.
Hacer un copiado desde terminal (con sudo) de los archivos sugeridos
Make a copy from terminal (with sudo) of the files suggested
También puede ejecutar el comando que desee con la cuenta postgres directamente con sudo.
You can also run the command you'd like with the postgres account directly with sudo.
Podemos ejecutar el script con sudo, pero podemos hacer que no sea necesario con setuid.
We can run the script with sudo, but it's not needed if we use setuid.
Tenga en cuenta que deberá ejecutar como root o ejecutar el comando dd con sudo.
Note that you'll need to be running as root, or to execute the dd command with sudo.
Sin embargo durante un lapso de tiempo esta contraseña queda cacheada, evitando al usuario tener que introducirla cada vez que realiza una tarea con sudo.
However, this password is cached during a time lapse, preventing the user to introduce it each time a task is carried out with sudo.
No hay necesidad de prefijar ningún comando con sudo, porque estás operando dentro del contenedor con privilegios de root
No need to prefix any command with sudo, because you're operating inside the container with root privileges
También es posible iniciar el módulo desde la línea de comandos con sudo yast2 keyboard.
Alternatively, start the module from the command line with sudo yast2 keyboard.
Otro problema con sudo es que permite correr aplicaciones de root con una configuración de usuario, lo que puede saltarse o cambiar los permisos.
Another issue with sudo is that it leads to running a root application with a users configuration, which may override or change permissions.
De forma predeterminada, ejecutar el comando docker requiere privilegios de root, es decir, tiene que prefijar el comando con sudo.
By default, running the docker command requires root privileges - that is, you have to prefix the command with sudo.
Por lo que, para usar este widget, debes instalar ese reproductor con sudo apt install clementine
So, to use this widget, you must install that player with sudo apt install clementine
Este usuario debe tener privilegios de root o ser capaz de ejecutar comandos privilegiados con sudo (p.ej.
The corresponding user must be privileged or able to run privileged commands with sudo (e.g.
Podríamos hacer esto en un solo paso ejecutando simplemente el comando psql como usuario postgres con sudo como este
You could do this in one step by running the single command psql as the postgres user with sudo, like this
