Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con sus propios programas
Vertaling van "con sus propios programas" in Engels
with their own programs
with its own programmes
Cada uno llegaba con sus propios programas, sus propias organizaciones de la sociedad civil y sus propios equipos de televisión.
Each came with their own programs, their own civil-society organizations, and their own television crews.
En un intento de inyectar mayores innovaciones y agilidad en los negocios, muchos departamentos han seguido adelante con sus propios programas, lo que lleva a un enfoque bimodal de la inversión en TI.
In attempting to rapidly respond to a growing demand for efficiency, agility and innovation, many businesses have misguidedly allowed individual departments to push ahead with their own programs.
a los anuncios realizados por el organismo de radiodifusión televisiva en relación con sus propios programas y los productos accesorios directamente derivados de dichos programas, o con los programas y servicios de comunicación audiovisual procedentes de otras entidades pertenecientes al mismo grupo de radiodifusión
announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes or with programmes and audiovisual media services from other entities belonging to the same broadcasting group
El apartado 1 no se aplicará a los anuncios realizados por el organismo de radiodifusión televisiva en relación con sus propios programas y los productos accesorios directamente derivados de dichos programas, a los anuncios de patrocinio ni al emplazamiento de producto...
Paragraph 1 shall not apply to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes, sponsorship announcements and product placements.
El apartado 1 no se aplicará a los anuncios realizados por el organismo de radiodifusión televisiva en relación con sus propios programas y los productos accesorios directamente derivados de dichos programas, a los anuncios de patrocinio ni al emplazamiento de producto.
Paragraph 1 shall not apply to: (a)announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes or with programmes from other entities belonging to the same media group
En un intento de inyectar mayores innovaciones y agilidad en los negocios, muchos departamentos han seguido adelante con sus propios programas, lo que lleva a un enfoque bimodal de la inversión en TI.
In an attempt to inject greater innovations and agility into their businesses, many departments have pushed ahead with their own programs, leading to a bi-modal approach to IT investment.
En la década de los 80 los PC ganaban popularidad y cada vez más gente entendía la informática y experimentaba con sus propios programas.
Throughout the 80's, as PCs became more popular, more people became tech-savvy and began to experiment with their own programs.
Varios Estados ya han asumido un papel de liderazgo en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero al avanzar con sus propios programas.
A number of states have already taken a leading role in reducing greenhouse gas emissions by moving forward with their own programs.
Tiene varios "sabores" disponibles, siete para ser exactos, que vienen con sus propios programas, entornos de escritorio y características: MATE ofrece varias herramientas además de una presentación intuitiva y atractiva.
That said, Ubuntu has several "flavors" available - seven to be exact - that come with their own programs, desktop environments, and features.
En el plano de los medios de comunicación, la Sociedad Suiza de Radio y Teledifusión (SSR) se divide en tres direcciones regionales -de habla alemana, de habla francesa y de habla italiana- cada una con sus propios programas.
Where the media are concerned, the Swiss Radio and Television Corporation (SSR) is divided into three regional channels - German-speaking, French-speaking and Italian-speaking - each with its own programmes.
Los bolardos manufacturados se diseñan continuamente con sus propios programas del montaje.
Manufactured bollards are continuously designed with their own mounting programs.
Cada nodo o "centro" puede tomar la iniciativa en relación con sus propios programas y operaciones autónomas.
Any node or center can take initiative in connection with their own autonomous programs and operations.
Estas son algunas organizaciones que cuentan con sus propios programas enfocados en los tigres
Some organizations that have their own tiger programs include
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 95 ms.
