Un artista con talento gráfico no pudo resistirse a rayar su lienzo.
A graphically talented artist could not resist keying his canvas.
La política inmovilista del comité sobre ascensos desanima a los empleados jóvenes con talento a presentarse.
The committee's hidebound policy regarding promotions discourages talented younger staff from applying.
Es muy amable, considerado, sensible y una mujer con talento.
It is very kind, considerate, sensitive and gifted woman.
Ayudamos a las jóvenes con talento para la magia a desarrollar su potencial.
We help young girls gifted with magical ability reach their potential.
Eran un pueblo con talento, pero su tiempo ya ha pasado.
You were a talented people, but your time has passed.
Carré d'artistes está siempre en constante búsqueda de nuevos artistas con talento.
Carré d'artistes is constantly on the look-out for new talented artists.
Usted es un artista importante, con talento en su propio derecho.
You're an important, talented artist in your own right.
Fue la pena señalar que muchos jugadores jóvenes con talento invadieron el evento.
It was worth noting that many talented young players swarmed the event.
Es un jugador joven y con talento, pero tiene que madurar.
He is a talented young player, but he needs to grow.
Esos mounstros mentiros podrían haber roto el matrimonio de un joven con talento.
These monstrous lies could have wrecked a talented young man's marriage.
Tú eres una chica con talento, haz un buen show esta semana.
You're a talented girl, have a good show this week.
Es una artista con talento y una chica dulce leal, cariñosa...
She's a talented artist and a sweet girl loyal, loving...
Además, el sector requiere cada vez más de trabajadores con talento.
In addition, the sector requires more and more talented workers.