Su cuatro con timonel mantuvo una ventaja por un cuerpo en los últimos cinco paladas.
Their coxed four maintained an advantage by a length through the final five strokes.
Durante las finales, los ocho con timonel mostraron su sincronización y velocidad.
During the finals, the coxed eights showcased their synchronization and speed.
Eligieron una configuración con timonel para asegurar un liderazgo fuerte durante la carrera.
They selected a coxed configuration to ensure strong leadership during the race.
El equipo con timonel celebró su victoria después de una competencia intensa y emocionante.
The coxed team celebrated their victory after an intense and thrilling competition.
En la carrera con timonel, ganar requería tanto fuerza como unidad entre los remeros.
In the coxed race, winning required both strength and unity among the rowers.
Cada sesión de entrenamiento con timonel acercaba al equipo más a sus objetivos competitivos.
Every coxed training session brought the team closer to their competitive goals.
El par con timonel se adelantó, empujando con fuerza contra la resistencia del agua.
The coxed pair raced ahead, pushing hard against the water's resistance.
La experiencia con timonel fue emocionante, llena de gritos y risas de la tripulación.
The coxed experience was thrilling, filled with shouts and laughter from the crew.
Su voz resonó claramente mientras dirigía la embarcación con timonel hacia la victoria.
Her voice rang out clearly as she steered the coxed shell to victory.
La embarcación con timonel era un prodigio de diseño y agilidad, cortando las olas.
The coxed shell was a marvel of design and agility, cutting through the waves.
En entornos competitivos, el formato con timonel a menudo produce resultados más rápidos que otros.
In competitive environments, the coxed format often yields faster results than others.
Como espectadores, nos maravillamos con la destreza del equipo de remo con timonel.
As spectators, we marveled at the skill of the coxed rowing team.
Al amanecer, el bote con timonel salió a practicar, ansioso por mejorar sus tiempos.
At sunrise, the coxed boat set out for practice, eager to improve their times.
