Vertaling van "con un feudo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después de la batalla, fue recompensado con un feudo próspero.
After the battle, he was rewarded with a prosperous fief.
Tu padre fue un hombre común con un feudo,
Your father was a common man with a fiefdom,
Que eres un hombrecito manipulador, con un feudo construido sobre arena, y que todo se está derrumbando.
That you are a manipulative, little big man, with a fiefdom built on sand, and it's all coming down.
Acabó con un feudo que había durado 200 años.
It ended a feud that had lasted 200 years.
Tu padre fue un hombre común con un feudo, un vasallo de su señor, el verdadero noble, el gran señor feudal.
Your father was a common man with a fiefdom, a vassal to his overlord, the true noble, the Grand Seigneur.
Vuestro padre era un plebeyo con un feudo, un vasallo para su señor, el auténtico noble, el "Gran Señor".
Your father was a common man with a fiefdom, a vassal to his overlord, the true noble, the Grand Seigneur.
En 1587, durante la invasión a Kyushu, sofocó una revuelta local en la provincia de Higo por lo que fue premiado con un feudo en dicha provincia.
In 1587, during the Invasion of Kyushu, he quelled the local uprising in Higo Province and was awarded a fief in that province.
Fue recompensado por sus servicios al clan Tokugawa con un feudo en la Provincia de Kai, pero fue asesinado por los simpatizantes del clan Takeda poco tiempo después.
He was rewarded by Tokugawa with a fief in Shinano Province for his service, but was captured and burned to death by Takeda sympathizers soon afterwards.
Ellos fueron puestos fuera de acción por la nWo y regresaron con un feudo contra "Faces of Fear" (Meng & The Barbarian).
They were briefly put out of action by the nWo, but returned to feud with the "Faces of Fear" (Meng and The Barbarian).
Ellos fueron puestos fuera de acción por la nWo y regresaron con un feudo contra "Faces of Fear" (Meng & The Barbarian).
They were briefly put out of action by the nWo, but returned to feud with the "Faces of Fear" (Meng and The Barbarian).
De él pasó directamente a la posesión del matrimonio Nádasdy-Báthory como regalo de bodas junto con un feudo y diecisiete pueblos circundantes.
The Nádasdy-Báthory families purchased the castle property as a wedding gift, along with seventeen surrounding villages.
Lesnar siguió con un feudo con Hardcore Holly. En la storyline, Holly quería vengarse de Lesnar por haberle lesionado legítimamente el cuello durante una lucha previa entre los dos en 2002, que dejó de Holly fuera de acción por un año.
In the storyline, Holly wanted revenge on Lesnar for legitimately injuring his neck during a previous match between the two in 2002 which left Holly in need of neck surgery and out of action for a year.