We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with a program based
with a programme based
Mientras que los radicales habían favorecido la centralización y la imposición de una administración racionalizada desde arriba, los demócratas contraatacaban con un programa basado en la descentralización y la autonomía local.
When the Radicals had favored centralization and the imposition of rationalized administration from above, the Democrats counterattacked with a program based upon decentralization and local autonomy.
He estado trabajando, durante casi cuatro años, con niños, jóvenes y padres con un programa basado en la propuesta de Inner Kids, con respuestas maravillosas.
I have been working, for almost four years, with kids, youth and parents with a program based in the proposal of Inner Kids, with wonderful responses.
Un grupúsculo de miembros conservadores disidentes formó el National Party en 1917 con un programa basado en «el imperialismo xenófobo».
A Conservative splinter group formed the National Party in 1917 with a programme based on chauvinist imperialism.
En julio, Robespierre se afilió al Comité de la Seguridad pública con un programa basado en virtud y terror.
In July, Robespierre joined the Committee for Public Safety with a programme based on virtue and terror.
Phi Phi Tour te mostrará lo mejor de las Islas Phi Phi con un programa basado en años de experiencia para garantizarle un día inolvidable.
Phi Phi Tour will show you the best of Phi Phi Islands with a program based on years of experience to guarantee you an unforgettable day.
Certificado de Reconocimiento, obtenido de acuerdo con un programa basado en las normas elaboradas específicamente para instituciones teológicas en toda América Latina.
Certificate of Recognition, obtained in accordance with a program based on standards developed specifically for theological institutions throughout Latin America.
Pintó poco durante este período dedicando su tiempo a la enseñanza artística con un programa basado en el análisis de la forma y del color. También ayudó a organizar el Instituto de Cultura Artística en Moscú.
He painted little during this period, but devoted his time to artistic teaching, with a program based on form and colour analysis; he also helped organize the Institute of Artistic Culture in Moscow.
El Tribunal Revolucionario iniciado en el marzo de 1793 asumió la Magnífica Cámara. En julio, Robespierre se afilió al Comité de la Seguridad pública con un programa basado en virtud y terror.
4 de Paris Pentir later times, the Revolutionary Tribunal sat in the Palace and used it In July, Robespierre joined the Committee for Public Safety with a programme based on virtue and terror.
Pero te presentas con un programa basado en la transparencia y la integridad.
Estos programas combinan experimentados mentores con un programa basado en proyectos que aporta a los participantes el desarrollo de las habilidades que necesitan impulsar en su carrera y cumplir con sus objetivos profesionales.
We will combine expert mentorship with a capstone project-based curriculum to help participants efficiently learn the skills they need to boost their careers and achieve their professional ambitions.
Aplicarás parches a todos los servidores y las terminales de trabajo, y todos los parches actuales de sistema operativo, base de datos y aplicaciones serán implementados en tu entorno informático de acuerdo con un programa basado en la criticidad del parche.
You will patch all workstations and servers with all current operating system, database and application patches deployed in your computing environment according to a schedule predicated on the criticality of the patch.
El tratamiento es probable que implique el uso de técnicas de fisioterapia, terapia manual, osteopatía dentro de la sala de tratamiento combinado con un programa basado en un ejercicio más específico.
Treatment is likely to involve the use of physiotherapy techniques within the treatment room combined with a more specific exercise based program in the studio gym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
