Si la cobertura es incorrecta, el asegurado se quedará con una considerable pérdida la cual no estará asegurada.
If the coverage is incorrect, the insured will be left with a significant uninsured loss.
Esta es la forma más grave de inversión, con una considerable cantidad de fibrosis y retracción de los conductos mamarios.
This is the most serious form of inversion, with a significant amount of fibrosis and retracted milk ducts.
No tiene continuidad y se asigna con una considerable inflexibilidad.
It is fitful and earmarked with considerable inflexibility.
Confío en que nuestros interlocutores comerciales habrán de recibir estas disminuciones de derechos con una considerable satisfacción.
I hope our trading partners will view these duty reductions with considerable satisfaction.
Si las trabajadoras se duermen, son multadas con una considerable rebaja del sueldo.
If the workers sleep, they are fined with a considerable deduction in their salary.
Nuestras rotondas, plazas y rincones están decoradas con una considerable cantidad de esculturas.
Our roundabouts, squares and street corners are adorned with a considerable number of sculptures.
A continuación, se explican con una considerable falta de detalle los programas que implementan dichos servicios.
Then, the programs that implement these services are described with a considerable lack of detail.
Este era un establecimiento muy rico con una considerable influencia en los asuntos de su tiempo.
This was a very wealthy establishment with considerable influence in the affairs of its time.
El nuevo manejo fiscal envuelve un apretón de cinturón y grandes medidas de austeridad con una considerable restricción presupuestaria.
The new fiscal housekeeping involves belt-tightening and harsh austerity measures with considerable budgetary restraint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.