We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probablemente fue después del incendio de 1173, causado por guerrillas y gibelinos, que la iglesia fue reconstruida según el plan de 3 naves con una cripta bajo el altar.
It was probably after the 1173 fire, caused by guerrillas and ghibellines, that the church was rebuilt according to the plan of 3 naves with a crypt under the altar.
En 1873, en el extremo sureste, se estableció la capilla de San José junto con una cripta donde podían enterrarse obispos y sacerdotes.
In 1873, at the south-east end, the chapel of St. Joseph was established together with a crypt where bishops and priests could be buried.
También cuenta con una cripta, donde están enterrados los obispos.
It also has a crypt, where the bishops are buried.
Era una iglesia grande, muy grande, con una cripta bellísima.
It was a large church, very large, with a beautiful crypt.
A la izquierda del crucero tiene una pequeña capilla, con una cripta sepultada.
To the left of the transept there is a small chapel with a buried crypt.
Una de las zonas contaba con una cripta llena de huesos y calaveras realmente interesante (mejor si vais acompañados).
One of them had a crypt full of bones and skulls really interesting (better if you go with company).
El interior de la iglesia está sobre tres niveles con una cripta extensa en el nivel inferior, la iglesia en sí y el presbiterio más alto.
The interior of the church is on three levels with an extensive crypt on the lower level, the church proper and a raised presbytery.
¿Crees que sigo soñando con una cripta para dos con una valla?
You think I still dream of a crypt for two with a white picket fence?
Novedosa obra arquitectónica en el territorio vasco por la singularidad que supone el contar con una cripta subterránea donde se sitúa un lugar adecuado para los nichos.
This piece of architecture is a novelty in the Basque Country as it is unique in having an underground crypt where there is a suitable place for the niches.
Cada una de sus secciones es un tesoro arquitectónico: en la planta principal se encuentra la iglesia de San Pedro con una cripta anexa que contiene arcos y columnas decoradas según el estilo románico español.
Each of its sections is an architectural treasure trove: on the main floor we find the church of San Pedro with an annex crypt containing arches and columns decorated according to Spanish Romanesque style.
Con notables retablos del altar mayor y de la Virgen del Rosario, así como con una cripta mayor decorada con vistosos murales.
With notable altarpiece of the main altar and the Virgin of the Rosary, and a greater crypt decorated with colorful murals.
¿Este es el retorno a la verdadera clase de tus antepasados?' ¡Para un hombre de mi talla con una cripta en Kingsbere, ser objeto de mofa y de burla!
"This is your getting back to your true level of your forefathers?" A man of my stature with a vault at Kingsbere, to be laughed and jeered at!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
