Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con vida
Vertaling van "con vida" in Engels
El periodista rebelde sabía que tenía que esfumarse para seguir con vida.
The rebel journalist knew he had to go underground to stay alive.
Las presas siempre deben estar atentas a su entorno para mantenerse con vida.
The hunted always have to be aware of their surroundings to stay alive.
Pero creo que cometemos un error al dejar a Gordon con vida.
But I think we're making a mistake letting Gordon live.
Cada nueva célula con vida se forma por la duplicación de otra.
Each living cell is formed by the replication of another cell.
Tendrán que ganar todos los partidos en esta gira si quieren seguir con vida.
They'll have to run the table on this road trip to stay alive.
Ahora el éxito de tu equipo depende de que sigas con vida.
Your team's success is now depending on you staying alive.
Admite que sin mí no eres nada y podrás irte con vida.
Admit you're nothing without me and you walk away alive.
Escaparon antes de allí con vida, así que lo saben bien...
You escaped out of there alive, so you know better...
El hecho de haberle encontrado con vida es un gran trabajo policial.
The fact that you found him alive is incredible police work.
Elque permitirá que tus padres y tú escapen esta noche con vida.
One that will let your parents and you escape tonight alive.
Alguien en este acuerdo de escopeta piensa aún con vida, hombre.
Somebody in this deal thinks shotgun's still alive, man.
Edmund, fuiste tú el que me mantuvo con vida esas horas.
Edmund, it was your will kept me alive those hours.
Dile a este pobre anciano que su única hija sigue con vida.
Tell a poor old man his only daughter is still alive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die con vida bevatten
mantener con vida v.
keep alive
"Doctors worked hard to keep alive the injured man."
salvado con vida adj.
escaped with one's life
"She escaped with her life despite the fire."
! seguir adelante con su vida v.
! get on with life
"After the breakup, she decided to get on with life."
! seguir con su vida v.
! get on with one's life
"After the breakup, she decided to get on with her life."
! seguir con la vida v.
! get on with one's life
"He needed to get on with his life after the long vacation."
escapado con vida adj.
escaped with one's life
"She escaped with her life despite the fire."
! continuar con su vida v.
! get on with life
"After the breakup, she decided to get on with life."
! get on with one's life
"After the breakup, she decided to get on with her life."
! continuar con la vida v.
! get on with one's life
"He needed to get on with his life after the long vacation."
! proteger con su vida v.
! guard it with one's life
"He would guard it with his life if necessary."
pagar con la vida v.
pay the ultimate price
"Many soldiers paid the ultimate price during the war."
! ganarse la vida con dificultad v.
! scrape a living
"Many artists scrape a living by selling their paintings."
con la vida resuelta adj.
set for life
"After winning the lottery, she was set for life."
! made in the shade
"After winning the lottery, she was made in the shade."
! comprometido con ese estilo de vida adj.
! about that life
"He's really about that life, always training and competing."
satisfecho con su vida adj.
happy with one's lot
"She is happy with her lot in life."
ver la vida con optimismo v.
see life through rose-coloured glasses
"She tends to see life through rose-coloured glasses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con vida in het Spaans
Suggesties
salir con vida
7340
mantener con vida
4250
acabar con su vida
4090
seguir con su vida
3270
terminar con su vida
1840
terminar con la vida
1150
Resultaten: 21584. Exact: 21584. Verstreken tijd: 607 ms.
