Vertaling van "concebida para complementar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
designed to supplement
La policía local afgana, una fuerza concebida para complementar al ejército y la policía, es una entidad que carece particularmente de mecanismos de rendición de cuentas y supervisión y ha estado implicada repetidas veces en violaciones de los derechos humanos.
The afghan local police, a force designed to supplement the army and the police, are an entity particularly lacking accountability and oversight mechanisms and have repeatedly been implicated in human rights violations.
Esos arreglos regionales incluyen el enfoque multilateral de la Iniciativa de Chiang Mai para la multilateralización, en el marco de la ASEAN+3, una red ampliada de servicios de canje multilateral concebida para complementar los arreglos financieros internacionales que ya existen.
Such regional arrangements include the ASEAN+3 Chiang Mai Initiative Multilateralization, a multilateral currency swap facility designed to supplement existing international financial arrangements.
Hay disponible una nueva y suave transmisión manual de 6 velocidades; diseñada y concebida para complementar el nuevo diseño del motor diésel.
A new, smooth-shifting 6-speed manual transmission is now available; designed and engineered to complement the new diesel engine line-up.
Esta iniciativa fue concebida para complementar las funciones de los organismos de desarrollo y apunta a apoyar a las mujeres empresarias que poseen claras intenciones de crecer, para lo cual ofrecen apoyo entre pares y liderazgo de personas con más experiencia o de algún empresario destacado.
This initiative was designed to be complementary to the role of the development agencies and aims to support women entrepreneurs with a clear aspiration for growth by providing peer support and leadership of a more experienced or lead entrepreneur.
El Centro Hridaya Yoga ofrece una sólida serie de talleres concebida para complementar nuestro programa de cursos, generando un espacio de profundización en diferentes aspectos de las enseñanzas.
The Hridaya Yoga Center offers a vibrant series of workshops aimed at supplementing our course program by allowing the space to go deeper into different aspects of the teachings.
La ayuda macrofinanciera (AMF) está concebida para complementar la financiación de las instituciones financieras internacionales.
Macro-financial assistance (MFA) is designed to complement financing from the International Financial Institutions.
Concebida para complementar notas similares relativas a otros sectores, ofrece una perspectiva de la evolución económica y normativa reciente, sin olvidar los compromisos contraídos dentro del marco del AGCS, en los sectores de los servicios médicos, sociales y de salud.
Complementing similar Notes on other sectors, it gives an overview of recent economic and regulatory developments, including commitments under the GATS, in the medical, health and social services sectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor concebida para complementar in het Spaans
