Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concedentenmf
Vertaling van "concedente" in Engels
El concedente debe de poder aprovecharse efectivamente de la clientela generada.
The grantor should be able to take advantage of actually generated customers.
O por el organismo concedente de la subvención para su fiscalización.
Or from the grantor for its oversight.
El Software puede ser propiedad de Cricket o de un proveedor, distribuidor o concedente de licencias de Cricket.
The Software may be the property of Cricket or a supplier, vendor, or licensor to Cricket.
El concesionario puede compensar a la entidad concedente por la utilización de los activos.
The grantee may compensate the grantor for the use of the assets.
Hay dos partes en un hecho: el concedente y el concesionario.
There are two parties to a deed: the grantor and the grantee.
Usted puede servir como concedente, fideicomisario y beneficiario.
You can serve as the grantor, trustee and the beneficiary of the trust.
Los contratos de servicios también pueden prever que el concesionario pague al concedente una suma de dinero especificada.
Service contracts may also provide for a specified sum of money to be paid by the grantee to the grantor.
A la hora de aplicar esta condición, se tomarán en consideración conjuntamente el concedente y cualesquiera otras partes vinculadas al mismo.
In applying this condition, the grantor and any related parties shall be considered together.
Elementos proporcionados al concesionario por el concedente
Items provided to the operator by the grantor
Contraprestación otorgada al concesionario por el concedente
Consideration given by the grantor to the operator
El derecho de explotación implica la transferencia de la responsabilidad de explotación del concedente al concesionario.
The right of exploitation implies the transfer of the responsibilities of operation from the grantor to the concessionaire.
Al concluir el plazo de la concesión, los activos y los derechos de explotación del proyecto se transfieren a la entidad concedente.
At the end of the term of the concession the project assets and operating rights are transferred to the grantor.
El concesionario tiene acceso a la explotación de la infraestructura para prestar el servicio público por cuenta del concedente, de acuerdo con las condiciones estipuladas en el contrato.
The operator has access to operate the infrastructure to provide the public service on behalf of the grantor in accordance with the terms specified in the contract.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concedente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 42 ms.
