Una vez más, otro concepto multidimensional condensado en una frase o dos.
Hay que entender perfectamente y tener presente este concepto multidimensional.
El turismo no es una responsabilidad sectorial única - como solía ser percibida por la gente de mi país - sino un concepto multidimensional que requiere comunicaciones constantes, colaboración y alianzas.
Tourism is not a single sector responsibility - as it used to be perceived by people in my country - but a multi-dimensional concept which requires constant communications, collaboration, and partnerships.
La calidad del empleo es un concepto multidimensional que abarca diversos aspectos de la organización del trabajo y los términos y condiciones de empleo.
Job quality is a multi-dimensional concept covering various aspects of work organisation and the terms and conditions of employment.
En nuestra opinión, la seguridad es un concepto multidimensional.
We view security as a multidimensional concept.
La flexibilidad estratégica es un concepto multidimensional.
The strategic flexibility is a multidimensional concept.
La pobreza, al ser un concepto multidimensional, no es fácil de definir.
Poverty, being a multidimensional concept, is not easy to define.
El bienestar es un concepto multidimensional que requiere de una medida multidimensional.
Well-being is a multidimensional concept that deserves a multidimensional measure.
Se han elaborado instrumentos de política para plasmar este concepto multidimensional en medidas concretas y seguir promoviéndolo.
Policy instruments have been developed in order to operationalize and further promote this multidimensional concept.
Realmente, el capital social entendido como un concepto multidimensional debe analizarse de un modo más amplio.
Actually, social capital understood as a multidimensional concept needs to be analysed more wide-range.
La confiabilidad en el líder es un concepto multidimensional que hace complejo establecer cuáles son sus antecedentes.
The trustworthiness in the leader is a multidimensional concept that makes it complex to determine which are its background.
Una mayor liberalización no producirá desarrollo, si lo entendemos como un concepto multidimensional que abarca el progreso económico, ambiental y social.
Increased liberalisation will not deliver development, understood as a multidimensional concept encompassing economic, environmental and social progress.
En general, el concepto multidimensional de compromiso de los empleados es más profundo y abarca otros indicadores además de la satisfacción.
In general, you can think of employee engagement as a deeper, multidimensional concept that encompasses other measures in addition to satisfaction.
