Vertaling van "conceptos complementarios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La inclusión y transparencia financiera son conceptos complementarios que van más allá del uso y asignación de créditos.
Inclusion and financial transparency are complementary concepts that go beyond the being credit worthy.
No ha habido, hasta donde yo sé, conceptos complementarios como posmodernidades periféricas, alternativas o subalternas.
There were not, as far as I know, complementary concepts such as peripheral, alternative or subaltern post-modernities.
Una de las conclusiones principales fue que la seguridad, la libertad y la privacidad en línea son conceptos complementarios.
A main conclusion was that security, freedom and privacy online are complementary concepts.
La libertad implica actuar racionalmente, por ello la razón y la libertad son conceptos complementarios.
Freedom implies acting rationally, therefore reason and freedom are complementary concepts.
De esta manera, el aprendizaje en el sentido científico, y el aprendizaje en el sentido educativo pueden ser conceptos complementarios.
In this way, learning in the scientific sense, and learning in the educational sense can be seen as complementary concepts.
La subsidiariedad funcional y la territorial son conceptos complementarios entre sí, así como -cada uno por su lado- garantes de una mayor proximidad al ciudadano y de una mayor eficacia.
Functional and territorial subsidiarity are complementary concepts, and they each in their own right guarantee greater responsiveness to ordinary people's concerns and greater efficiency.
En esta obra se muestra el juego entre conceptos complementarios como el volumen y el vacío, lo dinámico y lo estable, las formas abiertas y cerradas, o lo objetual y lo conceptual.
This work shows the play between complementary concepts such as volume and emptiness, dynamics and stability, open and closed forms, objective and conceptual.
El arte me permite un pensamiento basado en conceptos complementarios, el ying y el yang, cultura y naturaleza, masculino y femenino, luz y materia, arte y energía.
Art permits me to think in complementary concepts, ying and yang, culture and the natural, male and female, light and substance, art and energy.
En los siguientes desarrollos, sólo incluiremos en el texto principal los conceptos básicos y dejaremos para notas de pie de página las aclaraciones y los conceptos complementarios.
In the following analysis, we will discuss only basic concepts in the body of the text; clarifications and complementary concepts will be found in the footnotes.
Cuando estuvo ya establecido el concepto 'posmodernidad', una serie de conceptos complementarios salieron a la luz, aplicados a las historias coloniales locales: modernidades periféricas, alternativas o subalternas, rupturas epistémicas y cambios paradigmáticos.
Once established, a set of complementary concepts saw daylight, such as peripheral, alternative or subaltern modernities, and epistemic breaks and paradigmatic changes applied to local colonial histories.
Sin embargo, durante mucho tiempo este patrimonio cultural no tuvo la consideración de potencial valor cultural, por lo que el GAL decidió desarrollar una serie de conceptos complementarios con el in de desarrollar los molinos.
However, for a long time this cultural heritage was not considered to be a potential cultural asset. The LAG decided to develop a series of complementary concepts, which aim at developing the mills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
