Primero, los conceptos son útiles en todos los países y culturas.
First, the concepts are useful in all countries and cultures.
Algunos conceptos son difíciles de aprender; otros exigen mucha práctica.
Some concepts are difficult to learn; others require much practice.
Sin embargo, estos dos conceptos son independientes el uno del otro.
However, these two notions are actually separate from each other.
Estos dos conceptos son las ideas clave para el diseño médico.
These two concepts are the key ideas for medical design.
Con todo, si bien estos conceptos son parecidos, existen muchas diferencias.
However, although these concepts are similar, there are many differences.
Innovadores soluciones gráficas, limpieza y fantásticos conceptos son sus ejes.
Innovative graphic solutions, cleaning and superb concepts are their axes.
Estos conceptos son los que construyen una sociedad, civilización y economía.
These concepts are what build a society, civilization, and economy.
Ambos conceptos son distintos y deben examinarse por separado y de manera diferente.
The two concepts are distinct and require separate and different consideration.
En las escuelas los conceptos son más sofisticados que en la práctica corporativa.
In academia the concepts are more sophisticated than in corporate practice.
En la física clásica casi todos los conceptos son sustitutivos de la experiencia.
In classical physics almost all concepts are substitutions for experience.
Todos estos conceptos son diferentes facetas de una misma cosa.
All these concepts are different facets of the same thing.
En la nueva física los conceptos son la experiencia misma hecha concepto.
In the new physics the concepts are experience itself made into a concept.
Los dos conceptos son totalmente distintos y no deben confundirse.
The two concepts are absolutely distinct and must not be confused.