Nuestra universidad probó una clase invertida en química para mejorar la comprensión conceptual de los estudiantes.
Our university piloted a flipped classroom in chemistry to improve students' conceptual understanding.
La decoración del proyecto sin terminar es una especie de incubación conceptual.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
Los diseñadores debatieron reintroducir la puerta suicida en el prototipo del coche conceptual.
Designers debated reintroducing the suicide door in the concept car prototype.
El diseñador creará un prototipo de coche conceptual para exhibir en el salón del automóvil.
The designer will mock up a concept car to showcase at the auto show.
Propone un hilo conceptual y estético de unión para todos los módulos.
He proposes a conceptual and aesthetic thread for all the modules.
Su trabajo bascula entre una distancia conceptual y una fuerte proximidad emocional.
Antolí's work swings between conceptual distance and extreme emotional closeness.
Un reporte inteligente que conserva su validez conceptual a través del tiempo.
A report that keeps its conceptual validity intact across the time.
En dicha reunión, el diseño del proyecto era preliminar y conceptual.
At that meeting, the project design was preliminary and conceptual.
La mejor idea conceptual es inútil, si no es ejecutada a conciencia.
The greatest conceptual idea is worthless unless it is executed thoroughly.
Porque la alta costura es hoy, ante todo, un gesto conceptual.
Because couture today is, above all, a conceptual gesture.
Es, ni más ni menos, la estructura conceptual de nuestras acciones.
It is-no more and no less-the conceptual structure of our actions.
Baja similitud visual, fonética y conceptual - sin riesgo de confusión.
Low visual, phonetic and conceptual similarity - no likelihood of confusion.
Esta exclusión de las herramientas de mano es más pragmática que conceptual.
This exclusion of small/ hand tools is pragmatic rather than conceptual.