En la zona de juegos infantiles, los niños pueden jugar entre réplicas gigantescas de halcones peregrinos, una serpiente y un esqueleto de mastodonte, mientras usted disfruta de un concierto programado en el anfiteatro bajo las estrellas.
Outdoors experience an eight acre botanical garden, over 3 miles of walking trails, play among gigantic replicas of peregrine falcons, a snake and a mastodon skeleton in the Child's Play area or take in a scheduled concert in the amphitheater under the stars.
La edición comenzó el día 3 de este mes pero seguirá por seis meses más, hasta el 20 de mayo, con el último concierto programado de Jarabe de Palo.
The edition began on the 3rd of this month but will continue for six months, until May 20, with the last scheduled concert of stick syrup.
Estamos emocionados por el concierto programado para el año que viene en el estadio.
We are excited for the concert scheduled next year at the stadium.
De hecho, solo había un concierto programado para el día 22 de septiembre, pero las entradas se agotaron tan rápidamente que la productora se vio obligada a ofrecer una nueva fecha para satisfacer la alta demanda de entradas.
In fact, there was only one concert scheduled for September 22, but the tickets sold out so quickly that forced the producers to offer a new date to cover the high demand for tickets.
Prohíben concierto de Rammstein en Múnich maestrocarnicero - Oct 22, 2011 La ciudad de Munich ha prohibido a Rammstein realizar el concierto programado el próximo 20 de noviembre en esa ciudad.
External - Oct 21, 2011 5 The regional administrative department of the state capital of Munich has forbidden the sold-out Rammstein concert planned for 20 November 2011.
Días antes del terremoto, los músicos y compositores chilenos Nano Stern y Chinoy se encontraban en la organización de un concierto programado para el viernes 19 de marzo en el Teatro Oriente.
Days before the earthquake the Chilean composers Nano Stern and Chinoy had been working on organizing a concert planned for 19 March in the Teatro Oriente.
Informamos nuestros visitantes que debido al concierto programado a las 18h, el museo cerrará excepcionalmente a las 17h est domingo 14 de julio.
We inform our visitors that due to the concert scheduled at 6pm, the museum will exceptinally close at 5pm this Sunday 14 July.
Los clérigos amenazaron con matarla si regresaba para realizar un concierto programado en Kabul.
Clerics threatened that she would be killed if she returned to perform a scheduled concert in Kabul.
También se spera tener más información sobre el estado del concierto programado para el sábado, 22 de octubre.
We also hope to have further information about the status of the concert scheduled for Saturday, October 22.
Atención: Nueva fecha para el concierto programado inicialmente el 3 de octubre: viernes 25 de mayo a las 20:30h.
Attention!: New date for the concert scheduled initially on October 3:25th May at 20:30.
Reúnase con sus colegas en una deliciosa cena en el Hotel Meliá después del concierto programado para esa tarde.
Join your colleagues for a delicious meal from the Melia Hotel before the scheduled concert.
El 19 de marzo, un concierto programado en Leipzig tuvo que ser cancelado por amenazas de violencia.
On 19 March, a scheduled concert in Leipzig was cancelled due to threats of violence.
En un video reciente, el Asesinato Inc. el rapero emite una disculpa a sus fans en Siracusa después de que él se vio obligado a cancelar un concierto programado.
In a recent video, Murder Inc. the rapper issued an apology to his fans in Syracuse after he was forced to cancel a scheduled concert.