Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concomitancianf
Vertaling van "concomitancia" in Engels
A lo mejor evidencia la existencia de una relación de concomitancia entre eventos.
At best it evinces the existence of a relation of concomitance between events.
De ahí la concomitancia necesaria entre burocracia y jerarquía.
Hence the necessary concomitance between bureaucracy and hierarchy.
La exclusión del secreto pontificio también subsiste cuando tales delitos hayan sido cometidos en concomitancia con otros delitos.
Nor does the pontifical secret apply when such offenses were committed in conjunction with other offences.
En concomitancia con otros tratamientos o terapias farmacológicas, incluso si son naturales o biológicas, para el tratamiento de la psoriasis.
In conjunction with other treatments or drug therapies, even natural or organic ones, for treating psoriasis.
Se tuvieron en cuenta, variables socio demográficas y aspectos relacionados con la ansiedad, como la concomitancia de síntomas depresivos, el tratamiento psicofarmacológico o los tratamientos previos en salud mental.
Socio demographic variables were taken into account and issues related to anxiety, as concomitant depressive symptoms, psychopharmacological treatment or mental health pretreatments.
La endocarditis bacteriana estreptocócica puede ser tratada en régimen ambulatorio, en casos muy bien seleccionados, en los que no exista concomitancia de factores agravantes, con consecuente beneficio al paciente y al sistema de salud.
The ambulatory treatment of streptococcal bacterial endocarditis may be employed in well-selected cases that do not present concomitant aggravating factors, with consequent benefits for the patient and for the health system.
Esa concomitancia de diagnósticos fue el detonante para que los poetas cometieran suicidio.
Concomitant diagnoses were the trigger for each of these poets to commit suicide.
Se comenta la concomitancia con la infección por virus de inmunodeficiencia humana.
Concomitance with human immunodeficiency virus is commented.
En concomitancia con esto, los finalitarios inauguran su participación activa en los asuntos planetarios.
Concomitant therewith the finaliters inaugurate their active participation in planetary affairs.
Los autores de espiritualidad hacen referencia a tales fenómenos como una concomitancia de la contemplación.
Spiritual authors make reference to such phenomena as a concomitance of contemplation.
Las prácticas sociales innovadoras empiezan a ser audibles y visibles por su concomitancia y su número.
Innovative social practices are becoming audible and visible, due to their concomitance and number.
La dosis media de dexametasona durante la concomitancia fue de 2,3 mg/día.
The average dose of dexamethasone during concomitance was 2.3 mg/day.
Se caracteriza por la concomitancia de dificultades en las habilidades sociales, el rendimiento escolar, baja habilidad visual-espacial y torpeza.
It is characterized by the concomitance of difficulties in social skills, school performance, low visual-spatial skill and clumsiness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concomitancia in het Spaans
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 49 ms.
