Existen diferentes condiciones bajo las cuales se violan estas fases de desarrollo.
There are different conditions under which these phases of development are violated.
Sin embargo, hay condiciones bajo las cuales esta ventaja se pierde algo.
Las condiciones bajo las dictaduras contemporáneas puedenser peores que antes.
Current conditions in today's dictatorships may be much worse than earlier.
Como opción, se podrán tener en cuenta ciertas condiciones bajo las cuales esta la opción que aparece.
As an option, may imply certain conditions in the event where such an opportunity appears.
Los aldeanos aceptaron las condiciones bajo amenaza, temerosos de más represalias.
The villagers accepted the terms under duress, fearful of further retaliation.
Aceptó las condiciones bajo coacción, sintiéndose atrapado por la situación.
He agreed to the terms under duress, feeling trapped by the situation.
Mantener estas condiciones bajo control puede evitar algunos de estos cambios conductuales.
Keeping these conditions under control can prevent some of these behavioral changes.
Esas son las únicas condiciones bajo las cuales aceptaré sus instrucciones.
Those are the only conditions under which I will accept your instructions.
Solo podemos buscar condiciones bajo las cuales falla el software.
We can only look for conditions under which software fails.
Depende de las condiciones bajo las cuáles esté su contrato.
It depends on the conditions under which your contract is.
El informe destacó las aterradoras condiciones bajo las cuales opera el trabajo esclavo a nivel mundial.
The report highlighted the terrifying conditions under which slave labor operates globally.
Determinación de las condiciones bajo las que se despega la pintura.
Determination of the conditions under which the paint is peeled off.
Esas eran las condiciones bajo el cual acepté el puesto.
Those were the conditions under which I accepted the post.