Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condiciones basales
Vertaling van "condiciones basales" in Engels
La cisteinilación de proteínas fue indetectable en el páncreas en condiciones basales.
Protein cysteinylation was undetectable in pancreas under basal conditions.
Y en condiciones basales, está rodeada de músculos.
And under kind of basal conditions, it is surrounded by muscle.
Al suministrar anestesia a un paciente con cardiopatía congénita se deben establecer metas de manejo de acuerdo con la fisiología de la patología y las condiciones basales del paciente.
Upon supplying anesthesia for a patient with congenital cardiopathy, one should establish management goals in accordance with the physiology of the pathology and the baseline conditions of the patient.
Se obtuvieron biopsias bronquiales y muestras de esputo de 11 sujetos con bronquitis crónica durante una exacerbación y de 12 sujetos con bronquitis crónica evaluados bajo condiciones basales.
Bronchial biopsies and sputum samples were obtained from 11 subjects with chronic bronchitis examined during an exacerbation, and from 12 subjects with chronic bronchitis examined under baseline conditions.
El estudio electrofisiológico se realizó en condiciones basales y según protocolos publicados.
The electrophysiological study was made in basal conditions and according to the published protocols.
Estos grupos fueron estudiados en condiciones basales y postejercicio.
These groups were studied in basal conditions and postexercise conditions.
Estos animales se han caracterizado en condiciones basales y en respuesta a una dieta en grasas.
These animals were characterized in basal conditions and after being fed a high fat diet.
En sujetos activos en condiciones basales observamos una potenciación de la capacidad antioxidante endógena inducida por la práctica regular de actividades físicas moderadas.
In active subjects in basal conditions there is an improvement of the endogenous antioxidant capacity induced by the regular practice of moderate physical activities.
Disminuye la secreción de pepsina en condiciones basales pero no la estimulación de la histamina.
Decreases the secretion of pepsin in basal conditions, but not the stimulation of histamine.
Los experimentos se realizarán en condiciones basales y en presencia de bloqueantes y estimulantes de la absorción de sodio.
The experiments will be carried out under basal conditions and in the presence of blockers and stimulants of the absorption of sodium.
La aleatorización constituye un hecho central en el control de los factores de confusión, puesto que pretende homogeneizar las condiciones basales de los participantes en el estudio, lo que reduce la probabilidad de que la asociación observada sea explicada por una variable distinta a la intervención.
Randomization is a central element in controlling confounding factors since it aims to homogenize the basal conditions of the participants between the groups, reducing the probability that the observed association is due to a variable other than the intervention.
Todos los participantes fueron evaluados (de forma aleatoria) en condiciones basales y estando sometidos al ruido del motor de un coche que había sido previamente grabado en un disco compacto.
All the participants were evaluated in random order both in basal conditions and after exposure to the steady noise of a car engine recorded on a compact disc.
Resultados: en condiciones basales, y al concluir el ejercicio, se obtuvieron valores significativamente superiores de la frecuencia cardíaca y el índice cardíaco en las mujeres normotensas y prehipertensas.
Results: significantly superior values of heart rate and cardiac index were obtained in pre-hypertensive and normotensive women in basal conditions, and after the exercise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condiciones basales in het Spaans
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 60 ms.
