Vertaling van "condiciones concurrentes" in Engels
concurrent conditions
co-occurring conditions
Los pacientes con riesgo elevado de trastornos trombóticos venosos, bien por condiciones concurrentes, historia previa de acontecimientos trombóticos, inmovilización post-cirugía o cateterización venosa, deben ser monitorizados cuidadosamente.
Patients at increased risk of venous thrombotic disorders either due to concurrent conditions, previous history of thrombotic events, post surgery immobilisation or venous catheterisation should be carefully monitored.
Los análisis de sangre pueden mostrar las condiciones concurrentes de anemia si la enteropatía inmunoproliferativa es grave, o su perro puede estar sufriendo de hipoalbuminemia, una cantidad anormalmente baja de albúmina - una proteína de la sangre - en el torrente sanguíneo.
The blood tests may show concurrent conditions of anemia if the immunoproliferative enteropathy is severe, or your dog may be suffering from hypoalbuminemia, an abnormally low amount of albumin - a blood protein - in the bloodstream.
Los medicamentos se pueden usar para manejar síntomas de abstinencia, prevenir una recaída y el tratamiento de condiciones concurrentes.
Medications can be used to manage withdrawal symptoms, prevent relapse, and treat co-occurring conditions.
Tome en cuenta las condiciones concurrentes, como el trastorno Obsesivo-Compulsivo (TOC) o el trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH), que son muy comunes para muchos estudiantes con ST.
Be aware of co-occurring conditions, such as Obsessive Compulsive Disorder (OCD), Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD), handwriting issues, and anxiety disorders including depression.
ARTÍCULO 200.- Se considerará revocado el mandato si se cumplen las siguientes condiciones concurrentes: 1.
ARTICLE 200.- mandate shall be deemed revoked if the following concurrent conditions are met: 1.
Tome en cuenta las condiciones concurrentes, como el trastorno Obsesivo-Compulsivo (TOC) o el trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH), que son muy comunes para muchos estudiantes con ST.
Be aware of co-occurring conditions, such as Obsessive Compulsive Disorder (OCD) or Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD), which are very common for students with TS.
Condiciones concurrentes severas tales como trastornos cardíacos.
Severe concurrent conditions such as cardiac disorders.
Las condiciones concurrentes son complejas y deben atenderse en forma comprensiva.
El enfoque del programa científico será extraordinariamente singular, único en su clase, de la que los médicos aprenden sobre diversas condiciones concurrentes asociadas con el asma.
The focus of the scientific program will be extraordinarily unique, one of a kind, from which physicians will learn about varied comorbid conditions associated with asthma.
A veces estos retos son malentendidos o vistos como comportamientos intencionales no relacionados con el ST, o con condiciones concurrentes.
Sometimes these challenges are misunderstood or thought of as 'purposeful behaviors' that are not related to TS, or other related conditions.
Existe un amplio espectro de definiciones que describen condiciones concurrentes simultáneas e implicaciones funcionales determinadas por la localización anatómica. Se denomina retardo de consolidación al fracaso de la curación durante los 4-6 primeros meses tras el tratamiento aplicado.
There is wide spectrum of definitions that describe concurrent simultaneous conditions and functional implications that are determined by anatomic position. Failure to cure during the first 4-6 months after applied treatment is called lack of consolidation.
Antes de localizar la planta embotelladora en Kala Dera, se suponía que Coca-Cola iba a realizar una Evaluación de Impacto Ambiental que tomara en cuenta una serie de condiciones concurrentes y de impactos potenciales si la planta era construida y operada allí.
Prior to locating a bottling plant in Kala Dera, Coca-Cola is supposed to have conducted an Environmental Impact Assessment that looks at a variety of current conditions and potential impacts if the plant is built and operated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor condiciones concurrentes in het Spaans
