Esto constituyó la base para su investigación de las condiciones de competencia.
Tales medidas amenazan con falsear, en principio, las condiciones de competencia.
Cada uno presenta condiciones de competencia que predeterminan sus posibles estrategias y conducta.
Además, los precios reflejan las condiciones de competencia en los mercados locales.
Fuera de condiciones de competencia, también puedes usar pegamento para agregar elementos.
La propuesta no conducirá a unas condiciones de competencia más equitativas entre los puertos.
De ese modo, la propuesta armonizará las condiciones de competencia.
In doing so, the draft will harmonize the conditions of competition.
Este trato formalmente diferente no afecta a las condiciones de competencia.
This formally different treatment does not affect the conditions of competition.
Las condiciones de competencia no son iguales en estas dos zonas.
Conditions of competition are not the same in these two areas.
Por ello, no se afectan las condiciones de competencia de las importaciones.
The conditions of competition for imports are thus not in any way affected.
Finalmente, vamos a permitir la armonización de las condiciones de competencia.
Finally, we are going to allow the harmonisation of conditions of competition.
La armonización de las condiciones de competencia tendrá repercusiones positivas para los operadores.
Operators will benefit from the harmonisation of the conditions of competition.
Sírvanse comentar el avance experimentado en el mejoramiento de las condiciones de competencia.
Please comment on progress made in improving conditions of competition.