Vertaling van "condiciones de completar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La experiencia indica que, tras la introducción del nuevo procedimiento de codecisión, estamos en condiciones de completar procedimientos legislativos importantes en un plazo de dos años.
Experience has shown that we are able to complete important legislative procedures in two years with the new codecision procedure.
Hemos explicado más arriba que no estamos en condiciones de completar el análisis relativo a la existencia de uno o varios mercados de productos.
We have explained above that we are unable to complete the analysis regarding the existence of a single or multiple product markets.
Teniendo presentes todas estas consideraciones, consideramos que no estamos en condiciones de completar el análisis jurídico para constatar que existen uno o más mercados de productos LCA.
With all these considerations in mind, we find that we are unable to complete the legal analysis to find that there are one or more LCA product markets.
Estamos en condiciones de completar el programa y garantizar así que los jóvenes y las organizaciones de jóvenes puedan poner en práctica sus programas.
We are able to complete the programme and thereby guarantee that young people and youth organisations will be able to implement their programmes.
En consecuencia, no estamos en condiciones de completar el examen del segundo elemento que requiere el párrafo 6 del artículo 5, el relativo a si hay otra medida con la que se consiga el nivel adecuado de protección sanitaria.
We, therefore, are not in a position to complete the examination of the second element of the test under Article 5.6, i.e., whether there is another measure that achieves the appropriate level of sanitary protection.
164 En consecuencia, no estamos en condiciones de completar el examen del segundo elemento que requiere el párrafo 6 del artículo 5, el relativo a si hay otra medida con la que se consiga el nivel adecuado de protección sanitaria.
We, therefore, are not in a position to complete the examination of the second element of the test under Article 5.6, i.e., whether there is another measure that achieves the appropriate level of sanitary protection.
Esperaba que en los próximos años otros PMA estarían en condiciones de completar sus procesos de adhesión.
He hoped that a few other LDCs would be in a position to complete their accession processes in the next few years.
Así pues, procederemos a examinar si estamos en condiciones de completar el análisis jurídico sobre la base de las pruebas indiscutidas acerca del sentido y el alcance de la medida en litigio que figuran en el expediente del Grupo Especial.
We thus proceed to examine whether we are in a position to complete the legal analysis on the basis of the uncontested evidence on the meaning and scope of the measure at issue on the Panel record.
También acordó que, de aplicarse con éxito sus recomendaciones para el mejoramiento de la eficiencia, el Comité Mixto deberá estar en condiciones de completar sus trabajos en cinco días laborables.
It also agreed that if its recommendations for improved efficiencies are successfully implemented, the Board should be able to complete its work in five working days.
Si un competidor no se encuentra en condiciones de completar la carrera, debe informar a algún miembro de la Organización y esperar en la estación de asistencia más cercana, desde donde será trasladado a la meta una vez que haya pasado el último corredor.
If a runner is not able to complete the race, he/she must inform any member of the Organization and wait at the nearest aid station, from where he/she will be transferred to the finish line, once the last runner has passed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
